Lucio Dalla — Il motore del 2000 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Il motore del 2000" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il motore del 2000 sar bello e lucente
Sar veloce e silenzioso, sar un motore delicato
Avr lo scarico calibrato e un odore che non inquina…
Lo potr respirare un bambino o una bambina.
Ma seguendo le nostre cognizioni
Nessuno ancora sa dire come sar, cosa far
Nella realt il ragazzo del 2000,
questo perch nessuno lo sa.
L’ipotesi suggestiva, ed anche urgente,
ma seguendo questa prospettiva,
oggi ne sappiamo poco o niente.
Noi sappiamo tutto del motore
Questo lucente motore del futuro.
Ma non riusciamo a disegnare il cuore
Di quel giovane uomo del futuro.
Non sappiamo niente del ragazzo
Fermo sull’uscio ad aspettare
Dentro a quel ghetto del 2000
Non lo sappiamo immaginare…
Şarkı sözü çevirisi
2000'in motoru güzel ve parlak olacak
Hızlı ve sessiz olacak, hassas bir motor olacak
AVR kalibre edilmiş egzoz ve kirletmeyen bir koku…
Bir çocuk veya kız nefes alabilir.
Ama bilgimizi takip etmek
Henüz kimse nasıl olacağını, ne yapacağını bilmiyor
Gerçekte 2000'in çocuğu,
çünkü kimse bilmiyor.
Düşündürücü hipotez ve aynı zamanda acil,
ama bu perspektifi takip etmek,
bugün ya da çok az şey biliyoruz.
Motor hakkında her şeyi biliyoruz
Geleceğin Bu parlak motoru.
Ama kalbi çizemeyiz.
Gelecekten gelen genç adam.
Çocuk hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
Çıkışta duruyor ve bekliyor
2000 gettosunun içinde
Bizim hayal edemediğimiz …