Lucio Dalla — Le rondini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Le rondini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei entrare dentro i fili di una radio
E volare sopra i tetti delle città
Incontrare le espressioni dialettali
Mescolarmi con l’odore del caffè
Fermarmi sul naso dei vecchi mentre leggono i giornali
E con la polvere dei sogni volare e volare
Al fresco delle stelle, anche più in là
Sogni, tu sogni nel mare dei sogni
Vorrei girare il cielo come le rondini
E ogni tanto fermarmi qua e là
Aver il nido sotto i tetti al fresco dei portici
E come loro quando è la sera chiudere gli occhi con semplicità
Vorrei seguire ogni battito del mio cuore
Per capire cosa succede dentro
E cos'è che lo muove
Da dove viene ogni tanto questo strano dolore
Vorrei capire insomma che cos'è l’amore
Dov'è che si prende, dov'è che si dà
Sogni, tu sogni nel cielo dei sogni
Şarkı sözü çevirisi
Bir telsizin tellerinin içine girmek istiyorum
Ve şehirlerin çatıları üzerinde uçmak
Lehçe ifadelerle tanışın
Kahve kokusu ile karıştırın
Gazete okurken yaşlıların burunlarını kes.
Ve rüyaların tozu ile uçun ve uçun
Yıldızların serinliğinde, hatta daha uzaklarda
Rüyalar, rüyaların denizinde hayal ediyorsun
Gökyüzünü kırlangıçlar gibi döndürmek istiyorum
Ve bazen burada ve orada dur
Portiklerin serinliğinde çatıların altında bir yuvaya sahip olmak
Ve onlar gibi, akşam olduğunda, gözlerinizi sadelikle kapatın
Kalbimin her atışını takip ederdim
İçinde neler olduğunu anlamak için
Ve onu ne hareket ettiriyor
Bu garip acı her şimdi ve sonra nereden geliyor
Kısacası, aşkın ne olduğunu anlamak istiyorum
Nereye götürüyorsun, nereye veriyorsun
Rüyalar, rüyaların gökyüzünde hayal ediyorsun