Lucio Dalla — Navigando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Navigando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Navigando sull’acqua blu
Vedi il cielo che cambia
Senti il vento che ogni tanto canta…
Sembra un coro, baby!
Navigando alla notte che sei stanca
Se si ferma il vento e la barca non va più
Nel silenzio intorno a te, se guardi in alto
C'è una grande donna bianca che guarda
Luna… parlami, ascoltami
Quante notti i marinai in mezzo al mare nel buio più buio che c'è
Hanno sentito qualcuno chiamare, era la luna che voleva parlare
Navigando (3)
Abbiam visto le balene
Grandi pesci colorati di ogni tipo
Tra i rifiuti, le carcasse e vecchie idee
Io lo so
Sono matto ma ho perfino navigato
Per le strade di future città
Nuovi orizzonti mai toccati prima
Che bei segni negli occhi e nella mano
Baby… guardami, parlami
Quante notti nel mio mare mi son sognato, girato e svegliato per venirti a
cercare
Quante notti con gli occhi nel buio per provarti a immaginare
Quante notti potrò ancora aspettare
E chissà quanti saluti, Natale deve sempre tornare
Intanto un colpo di vento e l’alba sul mare
La luna ci guarda ma non può più parlare
Navigando (rip.)
(Grazie a Claudio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Mavi Su üzerinde yelken
Gökyüzünün nasıl değiştiğini görüyor musun
Bazen şarkı söyleyen rüzgarı hissedin…
Koroya benziyor, bebeğim!
Geceye yelken açmaktan yoruldun.
Rüzgar durursa ve tekne artık gitmezse
Sessizce etrafına bir bak istersen
Büyük beyaz bir kadın izliyor
Luna ... konuş benimle, dinle beni
Kaç gece denizciler denizin ortasında en karanlık karanlıkta var
Birinin aradığını duydular, konuşmak isteyen aydı
Sörf (3)
Balinaları gördük.
Her türlü büyük renkli balık
Atıklar, karkaslar ve eski fikirler arasında
Biliyorum.
Deliyim ama yelken bile açtım.
Gelecekteki şehirlerin sokaklarında
Yeni ufuklar daha önce hiç dokunmadı
Gözlerinde ve elinde ne güzel işaretler var
Bebek ... bana bak, konuş benimle.
Denizimde kaç gece hayal ettim, döndüm ve sana gelmek için uyandım
denemek
Karanlıkta gözlerle kaç gece hayal etmeye çalışın
Daha kaç gece bekleyebilirim
Ve kim bilir kaç selam, Noel her zaman geri dönmelidir
Bu arada bir rüzgar rüzgarı ve denizde gün doğumu
Ay bize bakıyor ama artık Konuşamıyor.
Gezinme (rıp.)
(Bu metin için Claudio'ya teşekkürler)