Lucio Dalla — Nun Parlà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Nun Parlà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La luna era piantata lì in mezzo al cielo
Una lampadina accesa sopra il mare
Che era di un colore inchiostro quasi nero
Nel silenzio lo sentivo respirare
Non lo so
Ma sembrava che il mare volesse parlare con me
Fosse più solo di me
Nun parlà, nun parlà, nun parlà, nun parlà
'stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà
Sotto' e' stelle una varca de' notte s' addorme nun sape cchè ffà
Stattene' ccà ccu' mme
Mmieze’strada i rumori, le voci, le moto, le luci dei bar
Stattene' ccà ccu' mme
Io in quel mare dall’accento un po' bagnato un po' napoletano
Ho provato a fare il bagno
Così la solitudine che avevo accumulato
Sparì dietro a un fulmine lontano
Non lo so
Ma sentivo la calma del mare che entrava in me
Non pensavo che a te e a me
Nun parlà, nun parlà, nun parlà, nun parlà
'stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà
Sotto' e' stelle una varca de' notte s' addorme nun sape cchè ffà
Stattene' ccà ccu' mme
Şarkı sözü çevirisi
Ay gökyüzünün ortasında orada dikildi
Deniz üzerinde yanan bir ampul
Bu neredeyse siyah bir mürekkep rengiydi
Sessizlikte nefes aldığını duyabiliyordum.
Bilmiyorum
Ama deniz benimle konuşmak istiyor gibiydi.
Benden daha yalnızdı.
Konuşmayacak, konuşmayacak, konuşmayacak, konuşmayacak
'Stammel,' Stammel, 'Stammel,' Stammel
Altında' e 'yıldız bir' gece S ' Kapısı uyur rahibe bilir ne ffà
Stattene 'cc'den ccu'ya' Bayan
Mmieze'road sesler, sesler, bisikletler, barların ışıkları
Stattene 'cc'den ccu'ya' Bayan
Beni içinde o deniz ile bir ıslak accent bir küçük Napoliten
Banyo yapmaya çalıştım.
Bu yüzden biriktirdiğim yalnızlık
Uzak bir yıldırımın arkasında kayboldu
Bilmiyorum
Ama denizin içime girdiğini hissettim.
Sana ve bana düşünmemiştim
Konuşmayacak, konuşmayacak, konuşmayacak, konuşmayacak
'Stammel,' Stammel, 'Stammel,' Stammel
Altında' e 'yıldız bir' gece S ' Kapısı uyur rahibe bilir ne ffà
Stattene 'cc'den ccu'ya' Bayan