Lucio Dalla — Per due innamorati şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Per due innamorati" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son due innamorati
Che morte prese insieme
Mano pietosa li mise accanto
Sposo e sposa in bianco
Sposo e sposa in bianco
E vittime innocenti
Dell’odio e della guerra
Faranno un letto matrimoniale
Nel cuore della terra
Disse Dio
Se donna prenderai
Sarà tua
Non la lasciare mai
Mai
Crudele fu il divorzio
Dell’anima dal corpo
Nel solo amplesso eterno adesso
Lieve sarà l’affanno
Uccelli senza estate
Cui sorte spegne il canto
Nel nuovo grembo dimenticate
Della violenza il pianto
Disse Dio
Se donna prenderai
Sarà tua
Veglia sopra di lei, di lei
La notte di tempesta
Che offende la campagna
Lascerà il posto ad una festa
Ad un’eterna fiamma
Ad un’eterna fiamma
Ad un’eterna fiamma
Di questi innamorati
Che morte vinti tiene
I casti corpi dimenticati
Potranno sposarsi assieme
Disse Dio
Da donna vita avrai
Figlio mio
E a donna ti unirai
Ti unirai
Son due innamorati
Che morte vinti tiene
La fossa è un letto
Dal loro seme
Frutti matureranno
Nel giorno del Signore
Nemico della guerra
Ha messo un fiore il loro amore
E non è un fiore di serra
Ha messo un fiore il loro amore
Ha messo un fiore il loro amore
È non è un fiore di serra
Ha messo un fiore il loro amore…
Şarkı sözü çevirisi
İki aşık onlar.
Ölüm birlikte ne aldı
Zavallı el onları bir sonraki sıraya koydu
Beyaz damat ve gelin
Beyaz damat ve gelin
Ve masum kurbanlar
Nefret ve savaş
Onlar bir çift kişilik yatak yapacak
Dünyanın kalbinde
Tanrı Dedi
Eğer bir kadın alırsa
Senin olacak
Onu asla terk
Asla
Acımasız boşanma oldu
Ruhun bedeninden
Şimdi sadece sonsuz genişlikte
Hafif sorun olacak
Yaz olmadan kuşlar
Kimin kaderi bu şarkıdan çıkıyor
Yeni anne karnında unut
Şiddet ağlayan
Tanrı Dedi
Eğer bir kadın alırsa
Senin olacak
Onu koru, onu
Fırtınalı gece
Bu kampanyayı rahatsız ediyor
Bir partide yeri terk edecek
Sonsuz bir aleve
Sonsuz bir aleve
Sonsuz bir aleve
Bu aşıkların
Ne yenilmiş bir ölüm tutar
İffetli unutulmuş bedenler
Birlikte evlenebilirler.
Tanrı Dedi
Bir kadın olarak hayatın olacak
Oğlum
Ve donna sen de katılacak mısın
Katılacak mısın
İki aşık onlar.
Ne yenilmiş bir ölüm tutar
Çukur bir yataktır
Tohumlarından
Meyveler olgunlaşır
Rab'bin günü
Savaş düşmanı
Aşklarına bir çiçek koy
Ve bu bir sera çiçeği değil
Aşklarına bir çiçek koy
Aşklarına bir çiçek koy
Bu bir sera çiçeği değil
Aşklarına bir çiçek koy…