Lucio Dalla — Stella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Stella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stella, fammi scrivere parole
Che la mia bocca non sa dire
Stella, luminosa come il sole
Corri in fretta sul mio cuore
Non farmelo morire
Stella scrivi tutto il mio dolore
Con l’inchiostro che ha sporcato
Questa notte senza amore
Nero cielo di una notte dammi luce e tenerezza
Fai brillare la tua stella proprio sulla mia terrazza
Stella stella
Stella stella
Fogli che cadono come la neve
Treni che viaggiano oltre le stelle
Ho preparato le valigie con il mio cuore
Le chiavi stella portale tu
Stella scendi giù, vienimi vicino
Entra dalla finestra, infilati nel mio taschino
Specchiati nel comodino della mia camera da letto
Io sarò lì dietro alla tenda in silenzio che ti aspetto
Che ti aspetto, che ti aspetto
Stella, stella bella del mattino
Scendi in fretta che è già l’alba
Scendi negli occhi di un bambino
Stella solitaria in mezzo al cielo nero come una lavagna
Dammi luce e quell’amore che mi asciuga e mi ribagna
Nel domani di questa notte nostalgica malinconia
Parole scivolano dal mio cuore cadono sopra un foglio
Fischia un treno che arriva alla stazione
Ho quasi finito la mia canzone
Stella stella
Stella stella
Stella stella
Stella stella
Stella questa sono le parole che la bocca non sapeva dire
Stella tra miliardi di persone forse non mi puoi sentire
Stella guarda com'è alto il sole
Ti si sciolgon le parole
E ho l’inchiostro che sta per finire
Stella ci vediamo un’altra notte
C'è già gente per le strade
Adesso corri… vai a dormire
Stella stella
Stella stella
Stella stella
Stella stella
(Grazie a Roberto per questo testo e a Luigi per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Stella, kelimeleri yazmama izin ver.
Ağzım bunu söyleyemez.
Yıldız, güneş gibi parlak
Kalbimde hızlı koş
Onu öldürtme.
Stella tüm acımı yaz
Kirli mürekkeple
Aşksız bu gece
Siyah gece gökyüzü bana ışık ve hassasiyet ver
Yıldızını terasımda parlat.
Yıldız yıldız
Yıldız yıldız
Kar gibi düşen yapraklar
Yıldızların ötesinde seyahat eden trenler
Valizleri kalbimle topladım.
Yıldız portalı size anahtar verir
Yıldız aşağı gel, bana yaklaş
Pencereye gir, cebime gir.
Yatak odamda aynalı başucu
Perdenin arkasında sessizce seni bekliyor olacağım.
Seni bekliyorum, seni bekliyorum.
Yıldız, Güzel Sabah Yıldızı
Aşağı gel çabuk zaten sabah oldu
Bir çocuğun gözlerine düşmek
Kara gökyüzünde yalnız yıldız bir tahta gibi
Bana ışık ver ve beni kurutan ve bana geri dönen aşk
Bu gecenin yarınında nostaljik melankoli
Kelimeler kalbimden kayıyor bir kağıda düşüyor
İstasyona gelen bir tren ıslık çalıyor
Şarkımı neredeyse bitiriyordum.
Yıldız yıldız
Yıldız yıldız
Yıldız yıldız
Yıldız yıldız
Yıldız bunlar ağzın söyleyemediği kelimeler
Milyarlarca insan arasında yıldız belki beni duyamıyorsun
Yıldız güneşin ne kadar yüksek olduğuna bak
Sözlerinin erimesine izin ver
Ve mürekkebim tükeniyor
Stella başka bir gece görüşürüz
Sokaklarda zaten insanlar var
Şimdi koş ... Uyumaya git
Yıldız yıldız
Yıldız yıldız
Yıldız yıldız
Yıldız yıldız
(Bu metin için Roberto'ya ve düzeltmeler için Luigi'ye teşekkürler)