Lucio Dalla — Treno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Treno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era appena uscito fuori che sua madre gli diceva
Quando arrivi almeno telefona
poi in mezzo alla strada si voltato per vedere Ferrara e la sua casa mentre
nevica
tra un’ora sono l, prendo un treno e sono l Arriviamo giusto l che c' ancora un po' di luce
Eccola l la Jugoslavia quanti alberi come verde
Ha un qualcosa che mi piace
Va corre in fila verso il duemila
Ma il treno non si ferma, anzi a vedere come corre
Va sempre pi lontano,
Passa le foreste dell’Europa i ponti, le case
Fino alle linee della mano
Chiss chi era mio padre, chiss chi era mia madre
Dimmelo
Sigarette americane, avessi almeno un po' di pane, soldi
Puttane sono libero
Va corre in fila il treno verso il duemila
La stazione di Milano citt della moda e dei miracoli
Il treno rallenta va pi piano
Non si vede nessuno andiamo via
Pi in l c' un ponte sul fiume con migliaia di soldati
Ed alcuni carrarmati
Passano il confine tra l’Austria e l’Ungheria
Il treno corre per l’Europa tra due ali di fascisti
Vecchi, nuovi misti
Poi sotto un cielo nucleare, mai visto, irreale
Passa un gruppo di montagne siamo in Russia
E io che volevo telefonare, non ho niente da mangiare
Come nevica
Teresa son qui dentro un sogno
Dentro un sogno tutto bianco sopra un treno e sono stanco
Non lo so mi stan guardando, sono in tanti qui
Han la faccia e le mani degli zingari sono tanti come il vento sono liberi
Sono i pensieri della notte, tra le nuvole della notte
…Ma corre in fila il treno verso il duemila…
…Il treno verso il duemila…
Şarkı sözü çevirisi
Az önce annesinin ona söylediğini söyledi.
Oraya vardığında, en azından Ara.
sonra yolun ortasında Ferrara'yı ve evini görmek için döndü.
Kar yağıyor
bir saat içinde ben l, bir trene biniyorum ve ben l varıyoruz sadece l hala biraz ışık var
İşte Yugoslavya kaç ağaç yeşil gibi
Hoşuma giden bir şey var
Va iki bin doğru üst üste çalışır
Ama tren durmuyor, daha ziyade nasıl çalıştığını görmek için
Her zaman daha ileri gider,
Avrupa köprülerinin ormanlarını geçin, evler
Elin çizgilerine kadar
Babam kimdi? annem kimdi?
Söyle bana
Amerikan sigaraları, en azından biraz ekmek, para vardı
Fahişeler ücretsiz
Va üst üste iki bin tren çalışır
Milano moda ve mucizeler şehri istasyonu
Tren yavaşlar ve yavaşlar
Gittiğimiz kimseyi göremezsin.
Pi in l binlerce asker ile nehir üzerinde bir köprü var
Ve bazı tanklar
Avusturya ve Macaristan arasındaki sınırı geçiyorlar
Tren, faşistlerin iki kanadı arasında Avrupa'dan geçiyor
Eski, yeni karışık
Sonra nükleer gökyüzünün altında, hiç görülmemiş, gerçek dışı
Rusya'da bir grup dağdan geçiyoruz
Ve aramak istedim, yiyecek bir şeyim yok
Nasıl kar yağıyor
Teresa ben burada bir rüyayım
Bir rüyanın içinde bir trenin üzerinde tüm beyaz ve yorgunum
Beni izliyorlar mı bilmiyorum, burada çok fazla var.
Han çingenelerin yüzü ve elleri rüzgar kadar özgürdür
Onlar gecenin düşünceleri, gecenin bulutlarında
... Ama tren üst üste iki bine doğru koşuyor.…
... İki bin tren…