Lucio Dalla — Ulisse Coperto Di Sale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Ulisse Coperto Di Sale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vedo le stanze imbiancate
Tutte le finestre spalancate
Neve non c'è, il sole c'è
Nebbia non c'è, il cielo c'è!
Tutto scomparso, tutto cambiato
Mentre ritorno da un mio passato
Tutto è uguale, irreale
Sono Ulisse coperto di sale!
E' vero la vita è sempre un lungo
Lungo ritorno
Ascolta io non ho paura dei sentimenti
E allora guarda, io sono qui
Ho aperto adagio adagio con la chiave
Come un tempo
Ho lasciato la valigia sulla porta
Ho lasciato la valigia sulla porta
Ho guardato intorno prima di chiamare
Chiamare non ho paura, ti dico
Che sono tornato per trovare, trovare
Come una volta dentro a questa casa
La mia forza
Come Ulisse che torna dal mare
Come Ulisse che torna dal mare
Una mano di calce bianca
Sulle pareti della mia stanza
Cielo giallo di garbino
Occhio caldo di bambino!
Tiro il sole fin dentro la stanza
Carro di fuoco che corre sul cuore
Perchè ogni giorno è sabbia e furore
E sempre uguali non sono le ore!
Voglio dirti, non rovesciare bianco
Come un cassetto vuoto
Escolta, anche i giovani non hanno
Paura di un amore
E mai, mai, mai
Strappano dal cuore i sentimenti
Io ti guardo
La tua forza è un’ombra di luce
La tua forza è un’ombra di luce
La mano affondata nel vento del vento…
Aria calda, urlano quelle nostre ore
Strette in un pugno
Urlano come gli uccelli
I sassi si consumano
Non si consuma la vita
La giornata è uguale a una mano
Che è ferita
Io sono Ulisse al ritorno
Ulisse coperto di sale!
Ulisse al principio del giorno!
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz badanalı odaları görüyorum.
Tüm pencereler açık
Kar yok, güneş yok
Sis yok, gökyüzü yok!
Her şey gitti, her şey değişti
Geçmişimden döndüğümde
Her şey aynı, gerçek dışı
Ben Ulysses Tuzla kaplı!
Bu gerçek hayat her zaman uzun
Uzun dönüş
Dinle, duygulardan korkmuyorum.
Bak, ben buradayım.
Adagio adagio'yu anahtarla açtım.
Bir zaman gibi
Valizi kapıda bıraktım.
Valizi kapıda bıraktım.
Aramadan önce etrafa baktım.
Ara, korkmuyorum, sana söylüyorum.
Bulmak için geri döndüm, bulmak
Bu evin içinde bir kez olduğu gibi
Gücüm
Denizden gelen Ulysses gibi
Denizden gelen Ulysses gibi
Beyaz kireç bir el
Odamın duvarlarında
Garbino'nun sarı gökyüzü
Sıcak bebek gözü!
Güneşi odaya atıyorum
Kalp üzerinde çalışan ateş arabası
Çünkü her gün kum ve öfke
Ve her zaman aynı saat değil!
Sana söylemek istiyorum, beyazı devirmeyin
Boş bir çekmece gibi
Eskort, hatta gençler yok
Aşk korkusu
Asla, asla, asla
Kalpten gelen duyguları yırtıyorlar
Sana bakıyorum
Gücün bir ışık gölgesi.
Gücün bir ışık gölgesi.
El rüzgarın rüzgarında battı…
Sıcak hava, uluyan o saatler bizim
Sıkı bir yumruk
Kuşlar gibi çığlık atıyorlar
Taşlar yıpranır
Hayatı tüketmiyorsun.
Gün bir el eşittir
Kim yaralandı
Ben ulysses dönüşümde
Ulysses Tuzla kaplı!
Günün başında Ulysses!