Lucio Dalla — Viaggi organizzati şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Viaggi organizzati" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando c’erano i cavalli, non si arrivava mai
Veniva buio presto, e presto era gia' tardi
La notte non finiva mai
Tu chi sei
Tu cosa vuoi
Quella bella mattina si mosse qualcosa, la loro vita cambio'
Era fermo davanti alla vetrina, lei s’innamoro'
Ma adesso tu chi sei
Perche' non parli mai
Cosa vuoi
Quella notte guardarono le stelle, la notte non finiva mai
Si guardavano negli occhi mentre passavano due guerre
Si tenevano la mano
Per non lasciarsi mai
Ma dimmi tu Chi sei
Con quella faccia bianca e quegli occhioni blu
Che non si chiudono mai
E' piu' di un’ora che mi guardi tu Chi sei
Io sono il cielo dietro all’angolo
Sono un viaggio che farai
Sono un progetto sono un calcolo
Chiudi gli occhi
T’innamorerai
Ma potrei sdraiarti sotto un albero, fare solo quello che ti va Giocare con il cuore elettrico accenderti spegnerti accenderti spegnerti
accenderti spegnerti accenderti
Se ci fosse davvero un posto cosi' bello, e' chiaro che ci andrei
Partirei adesso, partirei scalzo, partirei in mutande
Anzi m’innamorerei
Ma non ho capito bene tu Chi sei
Con quella faccia bianca e quegli occhioni blu
Che non si chiudono mai
E invece e' bello chiuderli di notte senza sapere se ti sveglierai
O stando ad occhi aperti confondere la notte andare in giro
Senza sapere dove vai
Invece tu Non vuoi
Tu cosi bella tu Non puoi
Staccarti da quel muro e poi venire giu'
Con noi
Che siamo cieli senza angoli
Andiamo dove vogliamo noi
Senza progetti come gli angeli
Liberi
Possiam salire sopra gli alberi
Scendere
Giocare con i cuori elettrici spegnerci accenderci spegnerci accenderci
spegnerci accenderci spegnerci accenderci
(Grazie a olivia per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Atlar varken, hiç gelmedin.
Erken karanlıktı ve yakında geç oldu
Gece hiç bitmedi
Kim
Ne istiyorsun
O güzel sabah bir şey taşındı, hayatları değişti
O pencerenin önünde duruyordu, o aşık oldu.
Ama şimdi sen kimsin
Neden hiç konuşmuyorsun
Ne istiyorsun
O gece yıldızlara baktılar, gece hiç bitmedi
İki savaştan geçerken birbirlerinin gözlerine baktılar.
Elele tutuşmuşlar
Asla ayrılmamak için
Kimsin sen söyle
O beyaz yüz ve o mavi gözlerle
Bu asla kapanmaz
Bir saattir bana bakıyorsun.
Ben köşedeki gökyüzüyüm
Ben senin yapacağın bir yolculuktum.
Ben bir projeyim ben bir hesaplamayım
Gözlerini kapat
Aşık olacaksın
Ama seni bir ağacın altına koyabilirim, sadece elektrikli kalple oynamak istediğini yap, seni kapat, seni kapat, seni kapat.
seni aç seni kapat seni aç
Gerçekten böyle güzel bir yer olsaydı, kesinlikle giderdim.
Şimdi ayrılırdım, yalınayak ayrılırdım, iç çamaşırımla ayrılırdım
Aslında aşık olurdum.
Ama kim olduğunu tam olarak anlamıyorum.
O beyaz yüz ve o mavi gözlerle
Bu asla kapanmaz
Ve bunun yerine, uyanıp uyanmayacağınızı bilmeden geceleri onları kapatmak güzel
Ya da gözlerini açık tutmak gece dolaşıyor kafa karıştırıcı
Nereye gittiğini bilmeden
Ama bunu yapmak istemiyorsun.
Çok güzel değil mi
Duvardan in ve aşağı gel.
Bizimle
Biz köşeler olmadan cennetiz
İstediğimiz yere gideriz
Melekler gibi projeler olmadan
Ücretsiz
Ağaçlara tırmanabilirim.
Düşme
Elektrikli kalplerle oynamak bizi kapat bizi kapat bizi aç
bizi kapat bizi kapat bizi aç
(Bu metin için olivia'ya teşekkürler)