Lucky Dube — Changing World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "Changing World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old man sitting by the side of the road
He’s not watching the birds today
He’s not watching the sunset like he always does
He’s looking at the future
He has seen the past
School boy passes by interrupts his thoughts
He said sir, can you spare me a dollar
I got to make in time for my grade 8 class
I am fresh out of cigarettes
And I can’t be late
The old man said
The world is changing
Take your time, look around
Make the right decision
He has no crystal ball
But he sees the future
Doesn’t like what he sees, but what can he do Little girl passes by with a baby in her arms
He thinks it’s her mother’s
But no, it is her own
She’s only twelve years old for crying out loud
With his trembling finger
He wipes away the tears
If this is the future, he doesn’t wanna be part of it The world is changing
Take a time, look around
Make the right decision
Old man sitting by the side of his bed.
When he goes to sleep tonight
He won’t have no sweet dreams
He’ll be haunted by ghosts from the future
Welcome to the future.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam yolun kenarında oturuyor
Bugün kuşlara bakmıyor.
Her zamanki gibi gün batımını izlemiyor.
Geleceğe bakıyor
Görmüş geçmiş
Okul çocuğu düşüncelerini keserek geçer
Bana bir dolar ayırabilir misiniz, dedi efendim.
8. sınıfım için zamanında yetişmeliyim.
Sigara kalmadı
Ve geç kalamam
Yaşlı adam dedi
Dünya değişiyor
Acele etme, etrafına bak
Doğru kararı ver
Kristal topu yok.
Ama geleceği görüyor
Gördüğü şeyden hoşlanmıyor, ama ne yapabilir küçük kız kollarında bir bebekle geçiyor
Annesine ait olduğunu düşünüyor.
Ama hayır, bu onun
Sadece on iki yaşında.
Titreyen parmağıyla
Gözyaşlarını siliyor
Eğer gelecek buysa, o zaman bunun bir parçası olmak istemiyor, dünya değişiyor
Bir kez al, etrafına bak
Doğru kararı ver
Yaşlı adam yatağının yanında oturuyor.
Bu gece uyumaya gittiğinde
Tatlı rüyaları olmayacak.
Gelecekten gelen hayaletler tarafından perili olacak
Geleceğe hoş geldin.