Lucky Dube — Choose Your Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "Choose Your Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Danny got of yellow school bus
Looking so sad today, you see it on his face
Mommy and Daddy have been fighting again
Every time they fight, he’s caught in the middle of it all
He has dreams, like every little boy in the world.
But right now his main dream,
Is to get out of here.
Is to see Mommy and Daddy disappear forever.
He doesn’t wanna hear those angry voices anymore
Danny, be careful what you wish for
You might just get it.
Be careful O! Oh! Oh!
Chorus
You can choose your friend, but you cannot
Choose, who you related to.
He goes up to his room, he’s not feeling good today
But it’s no use, telling, nobody listens here
No use complaining, nobody cares around here
Little boys go to sleep and pray
For toys and candy, he prays for one thing
God I need a miracle down here
Will you make, Mommy and Daddy?
Disappear forever
Danny, be careful what you wish for
You might just, get it.
Be careful Oh! Oh! Oh!
Chorus
You can choose your friend, but you cannot
Choose, who you related to.
Şarkı sözü çevirisi
Danny sarı okul otobüsü var
Bugün çok üzgün görünüyorsun, yüzünde görüyorsun
Anne ve baba yine kavga ediyor
Her kavga ettiklerinde, her şeyin ortasında yakalanır
Dünyadaki her küçük çocuk gibi hayalleri var.
Ama şu anda onun ana hayali,
Buradan elde etmektir.
Anne ve babanın sonsuza dek ortadan kaybolduğunu görmek.
Artık o kızgın sesleri duymak istemiyor.
Danny, ne dilediğine dikkat et.
Ona sahip olabilirsin.
Dikkatli ol O! Oh! Oh!
Koro
Arkadaşını seçebilirsin, ama yapamazsın
Kiminle ilişkili olduğunuzu seçin.
Odasına gidiyor, bugün kendini iyi hissetmiyor.
Ama bunun bir anlamı yok, kimse burada dinlemiyor
Şikayet etmemeliyim, burda hiç kimse umurunda
Küçük çocuklar uyur ve dua eder
Oyuncaklar ve şekerler için bir şey için dua ediyor
Tanrım, burada bir mucizeye ihtiyacım var.
Yapacak mısın, anne ve baba?
Sonsuza dek yok ol
Danny, ne dilediğine dikkat et.
Sadece, anlayabilirsin.
Dikkatli ol, Oh! Oh! Oh!
Koro
Arkadaşını seçebilirsin, ama yapamazsın
Kiminle ilişkili olduğunuzu seçin.