Lucky Dube — Feel Irie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "Feel Irie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How long shall you carry
That burden on your shoulders?
How long shall those tears
Keep running down
Your beautiful face?
We all have troubles
Now and again, know what I’m saying?
No matter how hard we try,
Trouble will find us one way or another.
People had troubles since the pope
Was an altar boy
People had worries from when the
Dead Sea was only wrinkled.
Hear those drums running and
Listen to those guitars skanking
Yeah… Put a smile on your face
Don’t let the troubles get you down
Shoop shoop doo doo
Put a smile on your face
Don’t let the troubles get you down
Let me tell you how we feel
We feel irie
Irie!
We feel irie
Irie!
We feel irie yeah yeah
Irie
We feel so irie
Irie!
Tell me,
Do you feel like we do?
Do you feel like we do?
I say,
Do you feel like we do?
No man can hide from his fears
Since they are part of him
They always know where to find him,
Come on walk tall and
Keep your head high
I tell you again and again
Put a smile on your face,
Don’t let the troubles
Get you down
Shoop shoop doo doo
Put a smile on your face,
Don’t let the troubles
Get you down
We feel irie
Irie!
We feel irie yeah
Irie!
We feel irie
Irie!
We feel irie yeah
Irie!
Tell me,
Do you feel like we do?
Do you feel like we do?
Tell me now,
Do you feel like we do?
'cause we feel irie
Irie!
We feel irie yeah
Irie!
We feel irie
Irie!
We feel so irie
Irie!
Do you feel like we do?
listen now,
Put a smile on your face,
Don’t let the troubles
Get you down
Shoop shoop doo doo
Put a smile on your face,
Don’t let the troubles
Get you down
shoop shoop doo doo
Put a smile on your face,
Don’t let the troubles
Get you down
shoop shoop doo doo
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar taşıyacaksın
Omuzlarındaki yük mü?
Bu gözyaşları ne kadar sürecek
Aşağı koşmaya devam et
Güzel yüzün mü?
Hepimizin sorunları var
Ne demek istediğimi şimdi ve tekrar, biliyor musun?
Sabit çalışsak ,
Bela bizi öyle ya da böyle bulacaktır.
Papa'dan beri insanların sorunları vardı.
Bir sunak çocuktu
İnsanlar ne zamandan beri endişeleri vardı
Ölü Deniz sadece buruşmuştu.
Bu davulların koştuğunu duy ve
Bu gitar skanking dinle
Evet ... yüzüne bir gülümseme koy
Sorunların seni üzmesine izin verme.
Shoop shoop doo doo
Yüzüne bir gülümseme koy
Sorunların seni üzmesine izin verme.
Sana ne hissettiğimizi söyleyeyim.
Biz ırie hissediyorum
Irie!
Biz ırie hissediyorum
Irie!
Irie hissediyoruz Evet Evet
Irie.
Biz çok irie hissediyorum
Irie!
Söyle bana,
Bizim gibi hissediyor musun?
Bizim gibi hissediyor musun?
Ben diyorum ki...,
Bizim gibi hissediyor musun?
Hiç kimse korkularından saklanamaz
Onun bir parçası oldukları için
Her zaman onu nerede bulacaklarını biliyorlar.,
Dik yürüyün hadi
Başınızı yüksek tutmak
Sana tekrar tekrar söylüyorum.
Yüzüne bir gülümseme koy,
Sıkıntılara izin verme
Sen yat
Shoop shoop doo doo
Yüzüne bir gülümseme koy,
Sıkıntılara izin verme
Sen yat
Biz ırie hissediyorum
Irie!
Biz ırie hissediyorum Evet
Irie!
Biz ırie hissediyorum
Irie!
Biz ırie hissediyorum Evet
Irie!
Söyle bana,
Bizim gibi hissediyor musun?
Bizim gibi hissediyor musun?
Şimdi söyle bana ,
Bizim gibi hissediyor musun?
çünkü ırie hissediyoruz.
Irie!
Biz ırie hissediyorum Evet
Irie!
Biz ırie hissediyorum
Irie!
Biz çok irie hissediyorum
Irie!
Bizim gibi hissediyor musun?
şimdi dinle,
Yüzüne bir gülümseme koy,
Sıkıntılara izin verme
Sen yat
Shoop shoop doo doo
Yüzüne bir gülümseme koy,
Sıkıntılara izin verme
Sen yat
shoop shoop doo doo
Yüzüne bir gülümseme koy,
Sıkıntılara izin verme
Sen yat
shoop shoop doo doo