Lucky Dube — Mask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "Mask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He puts on a brave face every morning and every night
He goes on stage, with a big smile on his face
You split you sides with laughter
You are sitting at the of your seat
'Cause you want some more
Show is over; he goes home, he takes off his mask
Tears running down his face, it’s unbelievable
We all have our masks on, the world is a stage
Go on tell me what is your story
Go on don’t be shy, what is your story
Behind the Mask of a clown lies a trail of tears.
Celebrities among us, all the time
Big smiles for the cameras around
They have lives that we only dream of.
But on the inside they hurt just like us,
They have things, we only see in the movies
The tears we cry, on the outside
They cry, on the inside
Just like the clown, they go home
Take off the masks
The world is a stage, go on what is your story.
Behind the Mask of a clown lies a trail of tears.
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah ve her gece cesur bir yüz koyar
Yüzünde kocaman bir gülümseme ile sahneye çıkıyor
Yanlarını kahkahalarla ayırdın.
Koltuğunun yanında oturuyorsun.
'İstediğiniz neden biraz daha
Gösteri bitti; eve gider, maskesini çıkarır
Gözyaşları yüzüne akıyor, inanılmaz
Hepimizin maskeleri var, dünya bir sahne
Devam et, bana hikayeni anlat.
Devam et, utangaç olma, hikayen nedir
Palyaço maskesinin arkasında bir gözyaşı izi var.
Aramızda ünlüler, her zaman
Etrafında kameralar için büyük gülümsüyor
Sadece hayal ettiğimiz hayatları var.
Ama içeriden bizim gibi acı çekiyorlar.,
Sadece filmlerde gördüğümüz şeyler var.
Dışarıda ağladığımız gözyaşları
İçeride ağlıyorlar.
Tıpkı Palyaço gibi, eve gidiyorlar.
Maskeleri çıkar
Dünya bir sahne, hikayenizin ne olduğuna devam edin.
Palyaço maskesinin arkasında bir gözyaşı izi var.