Lucky Dube — Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream last night
One that will stay with me for a long time
One that will stay with me,
For as long as I live.
We were living in a world, there was no pain
We were living in the world there were no hungry people
Everyone was at peace with one another
There was a man in my dream
He told me he’s from the future,
Coming to give something better
Even though I that
One monister dies another one comes alive.
I had a dream last night
It was my dream but I know it is a dream
Of a lot of people in the world
To be living in a world, with no homeless people
To be living in a world where little children
Don’t have to die, because their parents are poor
When we came to this world
We were prepared to fight a battle.
But we found a war
When we came to this world,
We were prepared to fight demons
But we found the devil himself
There was a man in my dream
He told me he’s here
To gimme something better
Even though I know that,
One monister dies, another one comes alive.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir rüya gördüm
Uzun süre benimle kalacak biri
Benimle kalacak biri,
Yaşadığım sürece.
Bir dünyada yaşıyorduk, acı yoktu
Dünyada yaşıyorduk. aç insanlar yoktu.
Herkes birbirleriyle barış içindeydi.
Rüyamda bir adam vardı.
Bana gelecekten geldiğini söyledi.,
Daha iyi bir şey vermek için geliyor
Olsa bile ben
Bir canavar ölür, diğeri canlanır.
Dün gece bir rüya gördüm
Bu benim hayalimdi ama bunun bir rüya olduğunu biliyorum
Dünyadaki birçok insanın
Evsiz insanların olmadığı bir dünyada yaşamak
Küçük çocukların olduğu bir dünyada yaşamak
Ölmek zorunda değilsin, çünkü ebeveynleri fakir
Bu dünyaya geldiğimizde
Bir savaşa hazırlanıyorduk.
Ama bir savaş bulduk.
Bu dünyaya geldiğimizde,
İblislerle savaşmaya hazırdık.
Ama şeytanın kendisini bulduk.
Rüyamda bir adam vardı.
İşte söyledi
Bana daha iyi bir şey vermek için
Bunu bilsem bile,
Bir monister ölüyor, bir bir canlanıyor.