Lucky Dube — My Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "My Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I see you' ve got a problem
Do you wanna take it outside
I' m not the fighting type
But go ahead make my day
You gonna fight me physically
I' m gonna fight you spiritually
I' m gonna fight you truthfully
If I tell the truth boy
You hate me for it And if I tell you lies
You call me a good man
I' ve got news for you boy
Let me tell you this
Listen to me This is my game
I' m gonna play it my way
You call yourself
The voice of the voiceless
But the only time you use your voice
Is when you criticise
What other people have done
We read in the Bible and
Understand what it says
They shall not judge yeah
But why do you do it Rasta
Call me a fake
Call me anything you wanna
Call me boy
But what I do is — Jah work
This is the people' s work boy
You want me to say
All the things that you believe in
I' m not your puppet
I' m not your puppet listen to me
I' ve got news for you
Chorus till fade
Şarkı sözü çevirisi
Yani sen dışarıda bir sorun var görüyorum
Dışarı çıkarmak ister misin
Ben dövüşen biri değilim.
Ama devam et, günümü daha iyi hale getir
Benimle fiziksel olarak savaşacaksın.
Seninle ruhsal olarak savaşacağım.
Seninle dürüstçe dövüşeceğim.
Eğer doğruyu söylersem
Bunun için benden nefret ediyorsun ve eğer sana yalan söylersem
Bana iyi bir adam diyorsun.
Ve sana bir haberim var evlat
Size şunu söyleyeyim
Beni dinle Bu benim oyunum.
Kendi yolumla oynayacağım.
Kendini çağırıyorsun.
Sessizliğin sesi
Ama sesini kullandığın tek zaman
Eleştirdiğin zaman
Diğer insanlar ne yaptı
İncil'de okuyoruz ve
Ne yazdığını anla
Yargılamayacaklar Evet
Ama neden bunu yapıyorsun Rasta
Bana sahte de
Benden istediğin bir şey arama
Bana çocuk de.
Ama yaptığım şey-jah work
Bu insanların iş çocuğu.
Dememi istiyorsun
İnandığın her şey
Ben senin kuklan değilim.
Ben senin kuklan değilim, beni dinle.
Ve sana bir haberim var"
Solmaya kadar koro