Lucky Dube — Number In The Book şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "Number In The Book" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Number In The Book
No glove, no love
You’ve been hearing this so many times
don’t you think it’s time
to be a little more responsible
too many people die these days, oh if you read the papers, check out the news
the numbers are there
every number, represents a human being
who was a father, who was a mother
a son or a daughter of this land… oh you don’t make the commitment but your body does
even if you’re dead silent
you are here today, tomorrow you are gone
you don’t wanna be another number in the book (x3)
in the shadows of the night
a lady from the street corner talks to a customer
money exchanges hands
that’s the formality and she says
no glove, no love
you can pay me well, but it ain’t worth my life
too many people die these days
if you read the papers, check out the news
the numbers are there
every number, represents a human being
who was a father, who was a mother
a son or a daughter of this land… oh it ain’t worth my life… oh
Şarkı sözü çevirisi
Kitaptaki Sayı
Eldiven yok, aşk yok
Bunu birçok kez duydun.
o zaman değil mi
biraz daha sorumlu olmak
bu günlerde çok fazla insan ölüyor, oh, eğer gazeteleri okursanız, haberlere bakın
sayılar orada
her sayı, bir insanı temsil eder
kim bir babaydı, kim bir anneydi
bu toprakların bir oğlu ya da kızı ... oh, sen taahhütte bulunmuyorsun, ama vücudun var
sessiz olsan bile
bugün buradasın, yarın gidiyorsun.
kitapta başka bir numara olmak istemiyorsun (x3)
gecenin gölgelerinde
sokak köşesinden bir bayan bir müşteriyle konuşuyor
para alışverişi eller
bu formalite ve diyor ki
eldiven yok, aşk yok
bana iyi para verebilirsin, ama hayatıma değmez.
bu günlerde çok fazla insan ölüyor
gazeteleri okursanız, haberlere göz atın
sayılar orada
her sayı, bir insanı temsil eder
kim bir babaydı, kim bir anneydi
bu toprakların bir oğlu ya da kızı ... oh hayatıma değmez ... oh