Lucky Dube — Sleeping Dogs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "Sleeping Dogs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I' m ready to be happy
I' ve been down too long
It' s time to rise above it all
I put a big smile across my face as I walk down joy street yeah
Follow me if you can
But leave all the burdens behind
Don' t look to the past
It' ll make you passteristik
Look to the future
It' ll make you futuristik
Hey mister! Hey sir!
Don' t open that cupboard
I don' t want no skeletons falling out
I don' t want no bones falling out
I don' t want my past
Catching up with me
'Cause I' m happy oh…
Let sleeping dogs lie
I see two men in the street
Holding hands and kissing
The other one looks
The other one smiles
When the other one smiles
The other one blushes
I didn' t wanna know
What' s going on As long as they' re happy
I don' t wanna look up to politicians
They' re gonna feed me Political bull
And I will have
Political diarrhoea
Don' t look to the past
It' ll make you passteristik
(Don' t look it up —
Me just made it up)
Look to the future
It' ll make you futuristik
Hey mister! Hey sir!
Don' t open that cupboard
I don' t want no bones falling out
Chorus till fade
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu olmak için hazırım'
Çok uzun zamandır düştüm.
Her şeyin üstüne çıkmanın zamanı geldi.
Joy Caddesi'nde yürürken yüzümde kocaman bir gülümseme koydum.
Eğer yapabilirsen beni takip et
Ama tüm yükleri geride bırak
Geçmişe bakma
Seni passteristik yapacak
Geleceğe bak
Bu seni futuristik yapacak
Hey bayım! Hey efendim!
O dolabı açma.
İskeletlerin düşmesini istemiyorum.
Bilmiyorum ben hiç kemik düşmesini istiyorum
Bilmiyorum istiyorum geçmişimi
Bana yetişmek
Çünkü mutluyum oh…
Her şeyi oluruna bırak
Sokakta iki adam görüyorum.
El ele tutuşmak ve öpüşmek
Diğeri görünüyor
Diğeri gülümsüyor
Diğeri gülümsediğinde
Diğeri kızarıyor
Bilmiyordum' t bilmek
Mutlu oldukları sürece neler oluyor?
Politikacılara saygı duymak istemiyorum.
Beni siyasi boğayla besleyecekler.
Ve ben
Siyasi ishal
Geçmişe bakma
Seni passteristik yapacak
(Don' t look up —
Şimdi kararımı bana )
Geleceğe bak
Bu seni futuristik yapacak
Hey bayım! Hey efendim!
O dolabı açma.
Bilmiyorum ben hiç kemik düşmesini istiyorum
Solmaya kadar koro