Lucky Dube — Victims şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "Victims" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Didn, t know she was crying
Until now as she turns to look at me She said boy o' boy you bring tears to my eyes
I said what, she said
Boy o' boy you bring tears to my eyes
Bob Marley said
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look
But little did he know that
Eventually the enemy
Will stand aside and look
While we slash and kill
Our own brothers
Knowing that already
They are the victims of the situation
Still licking wounds from brutality
Still licking wounds from humiliation
She said all these words and the
Wrinkles on her face became
Perfect trails for the tears and she said;
We are the victims everytime
We got double trouble everytime
She took me outside to the churchyard
Showed me graves on the ground
and she said;
There lies a man who fought for equality
There lies a boy who died in his struggle
Can all these heroes die in vain
While we slash and kill our own brothers
Knowing that already they are the
Victims of the situation
Still licking wounds from brutality
Still licking wounds from humiliation
Chorus till fade
Şarkı sözü çevirisi
Değil, t ağlıyordu biliyorum
Şu ana kadar bana bakmak için dönerken dedi ki oğlum o ' oğlum gözlerime gözyaşları getiriyorsun
Ne dedim, o söyledi.
Getir oğlum o' çocuk, gözlerime yaşlar
Bob Marley söyledi
Peygamberlerimizi ne kadar öldürecekler
Biz kenara çekilip bakarken
Ama bunu çok az biliyordu
Sonunda düşman
Kenara çekil ve bak
Biz keserken ve öldürürken
Kendi kardeşlerimiz
Bunu zaten bilmek
Onlar durumun kurbanları
Hala vahşetten yaraları yalıyor
Hala aşağılama yaralarını yalıyor
Bütün bu sözleri söyledi ve
Yüzündeki kırışıklıklar oldu
Gözyaşları için mükemmel yollar ve dedi ki;
Her zaman kurbanız.
Her seferinde çifte sorunumuz var.
Dışarıdaki kilise mezarlığına götürdü
Bana yerde mezarlar gösterdi
ve dedi ki ;
Eşitlik için savaşan bir adam var
Mücadelesinde ölen bir çocuk yatıyor.
Bütün bu kahramanlar boşuna ölebilir mi
Biz kendi kardeşlerimizi keserken ve öldürürken
Zaten onlar olduğunu bilmek
Durumun kurbanları
Hala vahşetten yaraları yalıyor
Hala aşağılama yaralarını yalıyor
Solmaya kadar koro