Lucy — La Vida Es Un Carnaval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucy adlı sanatçının "La Vida Es Un Carnaval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo aquel que piense que la vida es desigual
Tiene que saber que no es asi
Que la vida es una hermosura, hay que vivirla
Todo aquel que piense que esta solo y que esta mal
Tiene que saber que no es asi
Que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien
Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval
Es mas bello vivir cantando
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel
Tiene que saber que no es asi
Que tan solo hay momentos malos, y todo pasa
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar
Tiene que saber que no es asi
Que al mal tiempo buena cara, y todo pasa
Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval
Es mas bello vivir cantando
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Para aquellos que se quejan tanto
Para aquellos que solo critican
Para aquellos que usan las armas
Para aquellos que nos contaminan
Para aquellos que hacen la guerra
Para aquellos que viven pecando
Para aquellos nos maltratan
Para aquellos que nos contagian
Translation:
Everyone out there that thinks that like is unfair
Needs to know that’s not the case
Because life is beautiful, you just have to live it
Everyone out there that thinks they are alone and that that’s bad
Needs to know that’s not the case
Because in life no one is alone, there is always someone
Ay, there’s no need to cry, because life is a carnival
It’s more beautiful to live singing
Oh, Ay, there’s no need to cry
For life is a carnival
And your pains can be alieviated through song
Everyone out there that thinks that life is always harsh
Need to know that’s not the case
That there are just bad times, and it will all pass
Everyone out there, that thinks that this will never change
Need to know that’s not the case
The bad times will turn, it will all pass
Ay, there’s no need to cry, because life is a carnival
It’s more beautiful to live singing
Oh, Ay, there’s no need to cry
For life is a carnival
And your pains can be alieviated through song
For those that complain forever
For those that only critisize
For those that use weapons
For those that pollute us
For those that make war
For those that live in sin
For those that mistreat us
For those that make us sick
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın eşit olmadığını düşünen herkes
Böyle olmadığını bilmelisin.
Bu hayat bir güzelliktir, onu yaşamak zorundasın
Yalnız olduğunu ve yanlış olduğunu düşünen herkes
Böyle olmadığını bilmelisin.
Hayatta yalnız kimse yok, her zaman biri var
Oh, ağlamaya gerek yok, bu hayat bir karnaval
Şarkı söylemek daha güzel
Oh, oh, oh, oh, ağlama
Bu hayat bir karnaval
Ve acılar şarkı söylüyor
Hayatın her zaman acımasız olduğunu düşünen herkes
Böyle olmadığını bilmelisin.
Sadece kötü anlar var ve her şey oluyor
Bunun asla değişmeyeceğini düşünen herkes
Böyle olmadığını bilmelisin.
Kötü havalarda iyi bir yüz ve her şey geçer
Oh, ağlamaya gerek yok, bu hayat bir karnaval
Şarkı söylemek daha güzel
Oh, oh, oh, oh, ağlama
Bu hayat bir karnaval
Ve acılar şarkı söylüyor
Çok şikayet edenler için
Sadece eleştirenler için
Silah kullananlar için
Bizi kirletenler için
Savaş yapanlar için
Yaşayanlar için günah
Bize kötü davrananlar için
Bizi enfekte edenler için
Çeviri:
Bunun adil olmadığını düşünen herkes
Bunun böyle olmadığını bilmelisin.
Çünkü hayat güzel, sadece yaşamak zorundasın
Orada yalnız olduğunu düşünen ve bunun kötü olduğunu düşünen herkes
Bunun böyle olmadığını bilmelisin.
Çünkü hayatta kimse yalnız değil, her zaman biri var
Ay, ağlamaya gerek yok, çünkü hayat bir karnaval
Şarkı söylemek daha güzel
Oh, Evet, ağlamaya gerek yok
Hayat için bir karnaval
Ve acıların şarkı ile alieviated olabilir
Hayatın her zaman sert olduğunu düşünen herkes
Bunun böyle olmadığını bilmelisin.
Sadece kötü zamanlar olduğunu ve her şeyin geçeceğini
Dışarıdaki herkes bunun asla değişmeyeceğini düşünüyor.
Bunun böyle olmadığını bilmelisin.
Kötü zamanlar dönecek, her şey geçecek
Ay, ağlamaya gerek yok, çünkü hayat bir karnaval
Şarkı söylemek daha güzel
Oh, Evet, ağlamaya gerek yok
Hayat için bir karnaval
Ve acıların şarkı ile alieviated olabilir
Sonsuza kadar şikayet edenler için
Sadece eleştirenler için
Silah kullananlar için
Bizi kirletenler için
Savaş yapanlar için
Günah içinde yaşayanlar için
Bize kötü davrananlar için
Bizi hasta edenler için