Lucy Dacus — Direct Address şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucy Dacus adlı sanatçının "Direct Address" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know it’s unfair that I am here and you are there.
I feel short in the exchange- I show you mine you walk away.
I’m wearing mine out on my sleeve, you’re wearing yours where I can’t see,
but I’ll remember your face for years to come
and wonder what you thought about when you got home.
Honestly is like a kiss on the lips.
Come closer and I’ll tell you exactly how it is.
Now I’m barely breathing, I’m moving ahead,
but if I see you smile, it’s gonna knock me dead.
I’m stiff in my tracks trying to recover
from whatever drug you used to put me under.
I don’t believe in love at first sight.
I don’t believe in love at first sight.
It’s hard enough for me to not fall in love with every person I see.
I let my mind get turned inside out
just to see what the kids were laughing about.
It wasn’t worth understanding something
I could’ve gone my whole life not knowing.
You know what they say about curiosity.
That murderer had his chokehold on me.
I ran away without looking back,
but every now and then I want what I can’t have.
I’m still thinking of a man from years ago-
eyes open wide in the front row,
dark features, leaning on the doorframe.
I would’ve sold my soul to know his first name.
I don’t believe in love at first sight.
I don’t believe in love at first sight.
I don’t believe in love at first sight.
Maybe I would if you looked at me right.
Şarkı sözü çevirisi
Benim burada olmam ve senin orada olman haksızlık.
Değiş tokuşta kısa hissediyorum-sana benimkini gösteriyorum.
Koluma benim çok yoruyorum, göremiyorum nerede giyiyor sizinki,
ama gelecek yıllar boyunca yüzünü hatırlayacağım.
ve eve geldiğinde ne düşündüğünü merak ediyorum.
Dürüst olmak gerekirse, dudaklarında bir öpücük gibi.
Daha yakına gel de sana tam olarak nasıl olduğunu söyleyeyim.
Şimdi zar zor nefes alıyorum, ilerliyorum,
ama eğer gülümsediğini görürsem, bu beni mahveder.
My tracks toparlanmaya çalışıyorum gerginim
beni uyuşturmak için kullandığın ilaçtan.
Ben ilk görüşte aşka inanmıyorum.
Ben ilk görüşte aşka inanmıyorum.
Gördüğüm her insana aşık olmamak benim için yeterince zor.
Zihnimin tersyüz olmasına izin verdim.
sadece çocukların neye güldüğünü görmek için.
Bir şeyi anlamaya değmezdi.
Bilmeden hayatım boyunca gidebilirdim.
Merak hakkında ne derler bilirsin.
O katil boğazını bana dayadı.
Arkasına bakmadan kaçtı ben ,
ama arada sırada sahip olamadığım şeyleri istiyorum.
Hala yıllar önceki bir adamı düşünüyorum.-
gözler ön sırada geniş açık,
kapı çerçevesine yaslanmış karanlık yüz özellikleri.
Adını bilmek için ruhumu satardım.
Ben ilk görüşte aşka inanmıyorum.
Ben ilk görüşte aşka inanmıyorum.
Ben ilk görüşte aşka inanmıyorum.
Belki bana doğru baksaydın yapardım.