Lucy Spraggan — Papercuts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucy Spraggan adlı sanatçının "Papercuts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saving grace from her own father
He’s had 6 cigarettes and 10 lagers
Lights in the classroom are getting darker
Belt buckle struggle everyday is getting harder
Shaking hands, broken heart, now sirens
Tinted glass, questions asked in a white room
So many ways to feel and see love
She said the love he gives me makes me feel numb
And on the days when you’ve had enough
I say these words for the people I love
Mine are the hands you can trust
Scars form a time you were lost
Slowly the blade turns to rust
Remember these aren’t your fears, they’re just paper cuts
She had monsters too big to be demons
Prescribed medicine, can’t define feelings
Memories replay and they stole her hope
She knew this day would come and that she’d be alone
Kitchen floor, on her own, no fight left
Heart beats, slow tears flow, last breath
Empty bottle on the floor as her eyes roll back
And there’s a door slam, unknown footsteps
She hears her name as her hand hit the light switch
There’s a voice here to help, new faces
Hand on the chest as she hears them say this
Mine are the hands you can trust
Scars form a time you were lost
Slowly the blade turns to rust
Remember these aren’t your fears, they’re just paper cuts
When the pain goes away and you feel like there’s nothing behind you
The night, there’s a gun and there’s nothing to keep you awake and it’s all
over now
And it’s all over now
Mine are the hands you can trust
Scars form a time you were lost
Slowly the blade turns to rust
Remember these aren’t your fears, they’re just paper cuts
Şarkı sözü çevirisi
Grace'i kendi babasından kurtarmak
6 sigara ve 10 lager içti.
Sınıftaki ışıklar kararıyor
Kemer tokası ile mücadele her gün daha da zorlaşıyor
El sıkışma, kırık kalp, şimdi sirenler
Renkli cam, beyaz bir odada sorulan sorular
Aşkı hissetmek ve görmek için pek çok yol
Bana verdiği sevginin beni uyuştuğunu söyledi.
Ve yeterince yaşadığın günlerde
Bu sözleri sevdiğim insanlar için söylüyorum.
Benim ellerim güvenebileceğin ellerdir.
Yara izleri kaybolduğun zaman oluşur.
Yavaş yavaş bıçak pas döner
Unutmayın, bunlar sizin korkularınız değil, sadece kağıt kesimleridir
Çok büyük canavarlar şeytanlar olmalı
Reçete edilen ilaç, duyguları tanımlayamaz
Anılar tekrarlanır ve umudunu çaldılar
Bu günün geleceğini ve yalnız olacağını biliyordu.
Mutfak zemini, kendi başına, kavga kalmadı
Kalp atışı, yavaş gözyaşı akışı, Son Nefes
Gözleri geri dönerken yerde boş bir şişe
Ve bir kapı çarpması var, bilinmeyen ayak sesleri
Eli ışık düğmesine bastığında adını duyar
Yardım etmek için burada bir ses var, yeni yüzler
Onları duyar gibi göğüs üzerinde el bu demek
Benim ellerim güvenebileceğin ellerdir.
Yara izleri kaybolduğun zaman oluşur.
Yavaş yavaş bıçak pas döner
Unutmayın, bunlar sizin korkularınız değil, sadece kağıt kesimleridir
Acı geçtiğinde ve arkanda hiçbir şey yokmuş gibi hissettiğinde
Gece, bir silah var ve seni uyanık tutacak hiçbir şey yok ve hepsi bu
şimdi
Ve şimdi her şey bitti
Benim ellerim güvenebileceğin ellerdir.
Yara izleri kaybolduğun zaman oluşur.
Yavaş yavaş bıçak pas döner
Unutmayın, bunlar sizin korkularınız değil, sadece kağıt kesimleridir