Lucy Woodward — Dumb Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucy Woodward adlı sanatçının "Dumb Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He broke my heart today
I don’t know what to say
I can’t feel a thing at all
I did not see it comin'
Now you just a man that got away
I look at the ground
And give the sky the middle finger
Something inside said
«Here's a day you should remember
So mark it on a wall»
I never believed it could happen to me Something like this only happens to dumb girls
Taking themselves too seriously
I was so damn smart
I was the one girl
Who never believed it could happen to me Something like this only happens to somebody else
I miss you so much
Can’t stand it You bring out the blonde in me
'Cause I’m still hanging on Even though you done me wrong.
And I got the heart to forgive this
But I’d never let you know.
What kind of girl would put herself
In that postition?
yeah
To think that I could ever fight the system
And I got fooled again
I never believed it could happen to me Something like this only happens to dumb girls
Taking themselves too seriously
I was so damn smart
I was the one girl
Who never believed it could happen to me Something like this only happens to somebody else
I thought I was strong (I thought I was strong)
But I was just dreamin'
I can’t believe it (can't believe it)
That nothing was wrong (nothing was wrong)
I thought I knew what was goin' on But love was deceiving me (love was deceiving me)
Now I’m just a dumb girl
yeah
A dumb, dumb, dumb, dumb girl
That’s what I am yeah, yeah
I can’t believe that it happened to me Something like this only happens to dumb girls
Taking themselves too seriously
I was so damn smart, yeah
I was the one girl
Who never believed it could happen to me Something like this only happens to somebody else
(only shit like this would happen to me)
Can’t believe this shit could happen to me yeah, yeah
'Cause something like this only happens to somebody else
I guess I’m just a dumb, dumb, dumb, dumb girl
That’s what I am Dumb, dumb, dumb, dumb girl
Şarkı sözü çevirisi
Bugün kalbimi kırdı.
Ne desem bilmiyorum
Hiç bir şey hissetmiyorum
Geldiğini görmedim'
Şimdi sen sadece kaçan bir adamsın.
Yere bakıyorum
Ve gökyüzüne orta parmağını ver
İçinde bir şey söyledi
"İşte hatırlaman gereken bir gün
Bu yüzden bir duvara işaretleyin»
Bunun bana olabileceğine hiç inanmadım. böyle bir şey sadece aptal kızlara olur.
Kendilerini çok ciddiye almak
Çok akıllı olduğumu
Bir kızdım
Bunun bana olabileceğine kim inanmadı? böyle bir şey sadece başka birine olur.
Seni çok özlüyorum
İçimdeki sarışını ortaya Çıkarmana dayanamıyorum.
Çünkü bana yanlış yapmana rağmen hala dayanıyorum.
Ve bunu affetmek için kalbim var
Ama sana asla haber vermem.
Ne tür bir kız kendini koyardı
Bu pozisyonda mı?
evet
Sistemle savaşabileceğimi düşünmek
Ve yine kandırıldım
Bunun bana olabileceğine hiç inanmadım. böyle bir şey sadece aptal kızlara olur.
Kendilerini çok ciddiye almak
Çok akıllı olduğumu
Bir kızdım
Bunun bana olabileceğine kim inanmadı? böyle bir şey sadece başka birine olur.
Güçlü olduğumu düşündüm (güçlü olduğumu düşündüm)
Ama sadece hayal kuruyordum.
Buna inanamıyorum (buna inanamıyorum)
Hiçbir şey yanlış değildi (hiçbir şey yanlış değildi)
Neler olduğunu bildiğimi sanıyordum ama aşk beni aldatıyordu (aşk beni aldatıyordu)
Şimdi sadece aptal bir kızım
evet
Aptal, aptal, aptal, aptal bir kız
Ben buyum. Evet, Evet.
Bunun bana olduğuna inanamıyorum. böyle bir şey sadece aptal kızlara olur.
Kendilerini çok ciddiye almak
Çok zekiyim, Evet
Bir kızdım
Bunun bana olabileceğine kim inanmadı? böyle bir şey sadece başka birine olur.
(sadece böyle bir şey bana olur)
Bu bokun başıma gelebileceğine inanamıyorum. Evet, Evet.
Çünkü böyle bir şey sadece başkasına olur.
Sanırım ben sadece aptal, aptal, aptal, aptal bir kızım
Salak, Salak, salak, salak kız ben buyum