Ludacris — Grass Is Always Greener şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ludacris adlı sanatçının "Grass Is Always Greener" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
Did some movies and started missing this rap shit
Back to rap and starting missing them movies
Left these hoes to settle down with just one chick
Get with one chick started missing them groupies
Stop drinking for a year and I was all sober
Next year I got drunk and did it all over
Yesterday I quit smoking and swore I had enough
Till I smelt it in the club and had to take a puff
I got rich and learned life was a bitch
Now everybody’s after all of my ends
(Get yo hand out my pocket!)
When I was broke all love from my folks
But nowadays I’m losing all of my friends let the story begin
The grass is always greener on the other side
Always searching for another high
The grass is always greener on the other side
Caterpillar to a butterfly
Bye bye butterfly
Fly away
Bye bye butterfly
Fly away
Yeah
Start exercising and winning got me a six pack
Was eating healthy and did away with the junk
Then I got lazy and started to wanna kick back
My six pack reverted back to a gut
When I’m at the crib I’m mad I’m not at the club lit
When I’m at the club I’m mad I’m not at the crib
I used to be out partying every damn night
Now sometimes I’d rather be with my kids
I got checks gained a lot of respect now everywhere I go they holla my name
(Luda!)
But sometimes wish that I was disguised for peace of mind over fortune and fame
Guess what I’m really saying
Yeah
Last year got the Ferrari that I always wanted
Drove it crazy got sick of it had to trade (Give me my Ac'!)
All my fans convinced me to grow my hair back
Grew it back then started missing my fade
I got hits start trippin' I wasn’t underground
Got underground start trippin' I need hits (We outta here!)
When you down and people give you the runaround
But feels great to know who really gives a shit
You cut the grass and the snakes will show
And know your neighbor’s fertilizer is fake (Don't let it fool ya!)
We always searching what we never had
Always ignoring what’s in front of our face
We’ve been conditioned to think
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Bazı filmler yaptım ve bu rap bokunu kaçırmaya başladım
Rap için geri dönün ve filmleri kaçırmaya başlayın
Sadece bir civciv ile yerleşmek için bu çapalar bıraktı
Almak ile bir civciv başladı missing onları groupies
Bir yıl boyunca içmeyi bırak ve tamamen ayık oldum
Gelecek yıl sarhoş oldum ve her şeyi baştan yaptım
Dün sigarayı bıraktım ve yeterince içtiğime yemin ettim.
Ta ki kulüpte koklayana ve nefes almak zorunda kalana kadar.
Zengin oldum ve hayatın bir orospu olduğunu öğrendim
Şimdi herkes benim peşimde.
(Elini cebimden çıkar!)
Parasız kaldığımda ailemden gelen tüm sevgi
Ama bu günlerde tüm arkadaşlarımı kaybediyorum. hikaye başlasın.
Diğer tarafta çim her zaman daha yeşildir
Her zaman başka bir yüksek arıyor
Diğer tarafta çim her zaman daha yeşildir
Bir kelebeğe tırtıl
Güle güle kelebek
Uçup gitmek
Güle güle kelebek
Uçup gitmek
Evet
Egzersiz yapmaya başla ve kazan bana altı paket al
Sağlıklı yemek ve önemsiz ile uzak mı
Sonra tembelleştim ve geri dönmek istedim
Altı paketim bir bağırsağa geri döndü
Beşikte olduğumda kızgınım kulüpte değilim.
Kulüpte olduğumda kızgınım. beşikte değilim.
Her gece dışarıda parti yapardım.
Bazen çocuklarımla olmayı tercih ederim.
Çekler artık saygı çok kazanan var her yerde adım holla onlar giderim
(Luda!)
Ama bazen şans ve şöhret yerine huzur için kılık değiştirdiğimi hayal ediyorum.
Tahmin et gerçekten ne söylüyorum
Evet
Geçen yıl her zaman istediğim Ferrari'yi aldım.
Çıldırdı, bıktı, ticaret yapmak zorunda kaldı (bana Ac'mi ver!)
Tüm hayranlarım beni saçlarımı geri büyütmeye ikna etti
Geri büyüdü ve sonra solgunluğumu kaçırmaya başladı
Vurur kafayı başlangıç yaptım ben metro değildim
Yeraltında tökezlemeye başladım, hitlere ihtiyacım var (buradan gidiyoruz!)
Ne zaman sen aşağı ve insanlar vermek sen the runaround
Ama kimin umurunda olduğunu bilmek harika bir duygu
Çimleri kestin ve yılanlar ortaya çıkacak
Ve komşunuzun gübresinin sahte olduğunu bilin (sizi kandırmasına izin vermeyin!)
Asla yaşadıklarımız hep bir arayış biz
Her zaman gözümüzün önünde olanı görmezden gelmek
Düşünmek için şartlandık.