Ludacris — In My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ludacris adlı sanatçının "In My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you live for somethin'
You’re not alone my friend
So fill up your cup and lift your lighter
A toast to life
They say what don’t kill me can make me stronger
So two drinks a night should help me live longer
I blow some smoke to give my lungs a test
Because why tip-toe through life to arrive safely at death
I’m on a journey yeah I’m on a roll
Sometimes I gotta close my eyes just to open my soul
And tonight is the night I gotta feeling I’m about to act a fool
So if you go fix some drinks me and Usher 'bout to break some rules
That’s somewhere to gone, but the world is moving slow
I was born for the fast life
I go for broke, a lesson I can’t afford
But for what it’s worth I’m ready to pay
For the rest of my life
For the rest of my life
Na na hey, oh Na na hey, oh Na na hey, oh Na na hey, for the rest of my life
If I got one life to live, I’mma party 'til I’m dead
What the hell is a life worth living if it’s not on the edge
Trying to keep my balance, I’m twisted so just in case I fall
Written on my tombstone should say «Women, Weed, and Alcohol»
I’m stuck in this moment, freeze the hands of time
Cause I feel inner peace when I’m out of my mind
And you can call me crazy, but I like to roll the dice
So I’m willing to bet that I’mma be crazy for the rest of my life
For the rest of my life
For the rest of my life
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir şey için yaşıyorsan
Yalnız arkadaşım değilsin
Bu yüzden bardağınızı doldurun ve çakmağınızı kaldırın
Hayata bir tost
Beni öldürmeyen şeyin beni daha güçlü yapabileceğini söylüyorlar.
Bu yüzden bir gecede iki içki daha uzun yaşamama yardımcı olmalı
Ciğerlerimi test etmek için biraz duman üfliyorum.
Çünkü neden hayat boyunca parmak ucu ölüme güvenli bir şekilde varmak için
Bir yolculuktayım evet bir yuvarlanıyorum
Bazen sadece ruhumu açmak için gözlerimi kapatmalıyım
Ve bu gece bir aptal gibi davranmak üzere olduğumu hissetmem gereken gece
Eğer gidip biraz içki hazırlarsan ... ... Ben ve Usher bazı kuralları çiğneyeceğiz.
Bu bir yere gitti, ama dünya yavaş hareket ediyor
Hızlı bir hayat için doğdum.
Elinden geleni ardına koyma ben ders veremem
Ama ne pahasına olursa olsun ödemeye hazırım
Hayatımın geri kalanında
Hayatımın geri kalanında
Na na hey, Oh Na na hey, oh Na na hey, oh na na hey, hayatımın geri kalanı için
Eğer yaşamak için bir hayat var, ben öldüm parti 'til söyleyeceğim
Uçurumun kenarında değilse, yaşamaya değer bir hayat nedir
Dengemi korumaya çalışırken, düşmem ihtimaline karşı büküldüm
Mezar taşımda "kadınlar, ot ve alkol" yazmalı»
Bu noktada sıkışıp kaldım, zamanın ellerini dondur
Çünkü aklımı kaçırdığımda iç huzuru hissediyorum.
Ve bana deli diyebilirsin, ama zar atmayı seviyorum
Bu yüzden hayatımın geri kalanında deli olacağıma bahse girerim
Hayatımın geri kalanında
Hayatımın geri kalanında