Ludacris — Ocean Skies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ludacris adlı sanatçının "Ocean Skies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This goes out to my father, who is in critical condition right now
I appreciate your prayers
Mr. Wayne Bridges
I love you
Rest in peace Wayne Bridges
You’re still living through me Listen
Look, I lost my father to the bottle
I’d hug him everyday like I might not see him tomorrow
Got a enough sorrow for a lifetime
Cause when he was living I’m thinking how do I get him to listen
When he was seldom in his right mind
My early years I was too young to understand
But I remember the smell of beer and seeing all the empty cans
Waking up, crying in the night, hearing arguments
Hands off my momma, somehow I knew he was the cause of it Got a little older and he got a little worse
Drinking must be his remedy, he got a little cursed
Well, tell me what’s the cure for a man who miss his pops
The beat goes on, but the drinking’s gotta stop
If I had have know I wouldn’t see you tomorrow
I would’ve had you hold to your heart, and put your love in a bottle, hey
But now you got me drunk out that pain, gone after sorrow
Wishing every day you were here with me But now that you’re gone, I lost my heart to the bottle, to the bottle
Ooh oh oh Yeah, I lost my father to the bottle
Functioning alcoholics what they call it far as I know
Became a teenager and started to understand
But even through drinks he still taught me to be a man
So before the hospital, where the paramedics rushed him
He knew that everybody who met him, instantly loved him
I run the con concerts? Would have made him even sicker
Cause who gon' tell him he can’t drink none of his son’s liquor
And tell me without my father how am I supposed to manage?
He had the biggest heart, but also had that liver damage
Tell me what’s the cure for a man who miss his paps
The beat goes on, but the drinking' gotta stop
Not a day goes by that I don’t miss ya, and don’t wish you were here with me No matter what you did, I forgive you
I lost my father to the bottle
Tell your parents you love 'em
You might not see them tomorrow
I swallow my pride, try to put my problems aside
But I feel so hollow inside
Gotta keep my eyes on the prize
Cause I’m steady wishing you were here
To see the goals that I plan to reach
You left the day after I put you into my Grammy speech
It’s almost like you waited just to see me win
Well, pops I can’t wait until the day we meet again
I can’t get over you you you, hey
Love in a bottle, hey heyyy
Oh, I miss you
I wanna see you tomorrow
I wanna see you again
I wanna see you tomorrow
I miss you, you you you you
I love you, you you you
Şarkı sözü çevirisi
Bu, şu anda kritik durumda olan babama gidiyor
Dualarınızı takdir ediyorum.
Bay Wayne Bridges
Seni seviyorum
Huzur içinde yat Wayne Bridges
Yine de Dinle beni yaşıyorsun
Bak, babamı şişeden kaybettim.
Ona her gün sarılırdım, sanki Yarın onu göremeyecekmişim gibi.
Bir ömür boyu için yeterli bir üzüntü var
Çünkü o yaşarken onu nasıl dinleyeceğimi düşünüyorum.
Nadiren aklı başında olduğunda
İlk yıllarımı anlamak için çok gençtim.
Ama bira kokusunu hatırlıyorum ve tüm boş kutuları gördüm
Uyanmak, geceleri ağlamak, tartışmaları duymak
Annemin ellerini Çek, bir şekilde bunun sebebinin o olduğunu biliyordum, biraz yaşlandım ve biraz daha kötüleşti
İçki içmek onun çaresi olmalı, biraz lanetli oldu
Babası Bayan olan bir adam için çare ne söyle
Ritim devam ediyor, ama içki durmalı
Eğer bilseydim seni yarın görmezdim.
Kalbinize tutunmanızı ve sevginizi bir şişeye koymanızı isterdim, hey
Ama şimdi beni o acıdan sarhoş ettin, üzüntüden sonra gitti
Keşke her gün burada benimle olsaydın ama şimdi gittiğine göre, kalbimi şişeye, şişeye kaybettim
Ooh oh oh evet, babamı şişeye kaybettim
İşleyen alkolikler bildiğim kadarıyla ne diyorlar
Bir genç oldu ve anlamaya başladı
Ama içki içerken bile bana hala erkek olmayı öğretti.
Bu yüzden hastaneden önce, sağlık görevlileri onu koştu
Onunla tanışan herkesin onu hemen sevdiğini biliyordu
Hileli konserleri ben mi yönetiyorum? Onu daha da hasta ederdi.
Çünkü ona oğlunun liköründen hiçbirini içemeyeceğini kim söyleyecek?
Babam olmadan nasıl idare edeceğimi söyle.
En büyük kalbi vardı, ama aynı zamanda karaciğer hasarı da vardı
Söyle bana, babalarını özleyen bir adamın tedavisi nedir?
Ritim devam ediyor, ama içki durmalı
Seni özlemediğim bir gün bile geçmiyor ve burada benimle olmanı istemiyorum, ne yaparsan yap, seni affediyorum.
Babamı şişeden kaybettim.
Ailene onları sevdiğini söyle.
Onları yarın göremeyebilirsin.
Gururumu yutuyorum, sorunlarımı bir kenara bırakmaya çalışıyorum
Ama içimde çok boş hissediyorum
Gözlerimi ödülden ayırmamalıyım.
Sürekli dua ediyorum neden burada olduğunu
Ulaşmayı planladığım hedefleri görmek için
Seni Grammy konuşmamdan bir gün sonra ayrıldın.
Sanki benim kazanmamı bekliyormuşsun gibi.
Baba, tekrar karşılaşacağımız günü bekleyemem.
Seni unutamıyorum, seni, seni, hey.
Bir şişede aşk, hey heyyy
Oh, seni özledim
Yarın seni görmek istiyorum.
Seni tekrar görmek istiyorum
Yarın seni görmek istiyorum.
Seni özlüyorum, sen, sen, sen.
Seni seviyorum, seni, seni, seni.