Ludacris — Smilin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ludacris adlı sanatçının "Smilin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You be smilin when I’m frownin
You be frownin when I’m smilin
You be happy when I’m sad
But when I’m glad you get mad
You be smilin when I’m frownin
You be frownin when I’m smilin
You be happy when I’m sad
But when I’m glad you get mad
Yeaaaahhhh
I was young 16 put the city on my back
Said I’ll do it I did it Albany on the map
Been stickin to the script y’all really wanna act
Like I ain’t the real reason y’all really wanna rap
They jealous they wanna step in my spot but you can sneeze
The rest of ya life and won’t get the blessings I got
I sold butter made bread plus I roll wit toast
My brother call me nearsighted say my foes is close
No friends its just a waste of time I know ya bogus
Crooked behind my back ya like a spine wit scoliosis
I’m focused like the Ford car private like a G4
Try me get shells in ya waves like a seashore
See I don’t be on what he on we grown he wrong
He gon keep on he gon be gone
Two faced like geminis I came up wit you man
I’ll speak but I don’t mess wit you man
Why is it when my frown is down side up ya smile is upside down
Is it because of my fly style is it my nice house
Is it cause I’m iced out and livin a life now that
I’m bout through strugglin everything is alright now
You see the Jag on them flats pass
Don’t get mad get glad like the trashbags you just
Pray and pray on my downfall
When I’m up ya down me when I’m down ya clown me Claimin to be my friend… but really softer than the spot
In my back to ease his knife in He ain’t got love for me I wrote a rhyme about it That hole ya dug for me you tryna climb up out it Ya bust ya head at the bottom now ya cryin about it Well when around came right back around and got him
The more paper the more haters I need more cheese
Cause the haters I got they startin to bore me From the tip of ya nose to the tip of ya toes
Y’all ain’t nothin but some hatin (yeah yeah)
Smilin in my face everyday like «what up Luda»
I’m just waitin for the day to put a slug up to ya
Ol fake (fake) kissers walk past diss ya Breathe you a wannabe me (me me me) why?
Cause I got new whips and wreck em or Cause I got flows that make (blank) bend it like Beckham
Is it cause a lot of money stay close to me Or is it cause you should have been where I’m supposed to be Well everyday I stay fresh whole fam got cheese
So I could care less what you think about me I thank my enemies and I truly adore em Best way to get back at somebody is to ignore em
I’m the heavyweight champ we’ll see who gon drop
Cause evrybody in the bottom know who on top
Luda
Şarkı sözü çevirisi
Kaşlarını çattığımda gülümsüyorsun.
Ben gülümserken kaşlarını çatacaksın.
Üzgün olduğumda mutlu ol.
Ama kızmana sevindim.
Kaşlarını çattığımda gülümsüyorsun.
Ben gülümserken kaşlarını çatacaksın.
Üzgün olduğumda mutlu ol.
Ama kızmana sevindim.
Yeaaaahhhh
16 yaşındaydım, şehri sırtıma koydum.
Bunu yapacağımı söyledi haritada Albany yaptım
Senaryo kalmaya oldu gerçekten davranırsa Millet
Sanki rap yapmak istemenizin gerçek nedeni ben değilim.
Kıskanıyorlar benim yerime girmek istiyorlar ama hapşırıyorsun.
Hayatımın geri kalanı ve sahip olduğum nimetleri almayacağım
Tereyağlı ekmek sattım artı zeka tostunu yuvarladım
Kardeşim bana miyop deyin düşmanlarımın yakın olduğunu söyleyin
Arkadaş yok bu sadece zaman kaybı biliyorum ya sahte
Sırtımın arkasında çarpık bir omurga zeka skolyoz gibi
Ford car private gibi bir G4 gibi odaklandım
Deniz kıyısı gibi dalgalarda kabukları yakalamaya çalış.
Bakın ben ne üzerinde olmayın o üzerinde biz büyüdü o yanlış
O gon gon devam etti gitti
İkizler gibi iki yüzlü, seninle geldim dostum.
Konuşurum ama seninle uğraşmam dostum.
Neden benim kaşlarını çattığında yan yukarı ya gülümseme baş aşağı
Sinek tarzım yüzünden mi bu benim güzel evim mi
Bu yüzden buzlandım ve şimdi bir hayat yaşıyorum.
Mücadele her maçın oldum şimdi iyi mi
Dairelerin üzerindeki Jag'i gördün mü?
Kızma, sadece çöp torbaları gibi mutlu ol.
Dua et ve benim çöküşümde dua et
Beni aşağı Seni Ben her zaman Palyaço ya aşağı olduğumda nokta daha arkadaşım... ama gerçekten daha yumuşak olması için Claimin bana
O benim için bir kafiye yazdı o delik benim için kazdık sen tryna tırmanmaya dışarı ya büstü ya baş aşağı şimdi bu konuda ağlıyor iyi zaman etrafında sağ geri geldi etrafında ve onu var
Daha fazla kağıt daha fazla nefret ediyorum daha fazla peynire ihtiyacım var
Çünkü sahip olduğum nefret edenler beni burnunun ucundan ayak parmaklarının ucuna kadar sıkmaya başladılar
(Evet hepiniz hiçbir şey ama bazı hatin Evet)
Her gün yüzüme gülümseyin, " ne oldu Luda»
Ben sadece sana bir sümüklü böcek koymak için bir gün bekliyorum
Ol sahte (sahte) öpücükler diss geçmiş yürümek ya bir özenti beni nefes (ben ben ben) neden?
Çünkü yeni kamçılarım var ve onları yok ediyorum ya da Beckham gibi büken (boş) akışlarım var
Bu çok para bana yakın kalmak için mi yoksa her gün iyi olmam gereken yerde olman gerektiği için mi?
Bu yüzden benim hakkımda ne düşündüğünüzü daha az önemsiyorum düşmanlarıma teşekkür ediyorum ve onlara gerçekten tapıyorum birinden intikam almanın en iyi yolu onları görmezden gelmektir
Ben ağır siklet şampiyonuyum. kimin düşeceğini göreceğiz.
Alt evrybody neden üstte kim olduğunu biliyorum
Luda