Ludacris — This Has Been My World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ludacris adlı sanatçının "This Has Been My World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over a decade later
Let’s toast to the good life
We still living the hood life
Welcome to my world Ludaversal!
Listen
I think I got the best job in the world
Cuz I ain’t gotta take the piss test
Michael sending me Jordans every 1st of the month
Said his kids love me, ain’t paid for a pair of kicks since
Why is it that when 'em niggas gettin' rich
The whole world just wanna get you some free shit? (Hahah)
Ain’t that 'bout a bitch
Especially when they told me I’ll never do shit, or be shit
I made it and never took you for granted
Took off and I never landed, supply whatever demanded and no one’s ever handed
it to me
I kicked it off with me and my special team and shot the to me Touchdown on my old turf, money and bitches sucking me in my microphone vest
And know I’m not surprised that my old taking niggas to school, go do your
homework
Yeah, and I been going around in circles
Like everyday is a rehearsal
Is my life your entertainment?
This has been my world, Ludaversal
This has been my world, Ludaversal
This has been my world, Ludaversal
My life your entertainment
This has been my world, Ludaversal
Almost everyday I’m waking up in another city
Another country, a different climate and a time zone
Jet lag but I’m out of the bed fast for bad foreign bitches that I’m eager to lay my eyes on So I opened up the blinds to the sky on Wish that I could talk to God on my iPhone
I thank Him for all of his generosity
And for satisfying most of my curiosity
Fans asking me what it’s like to be me
I always tell 'em it’s more good than bad
They say I want what you got
I tell 'em you’ll never have shit if you don’t appreciate what you have
So I have learned to appreciate all the simple things
Like some good head and a fine wine
We all going through life searching for answers
And I been all around the world trynna find mine
Yeah, and I been going around in circles
Like everyday is a rehearsal
Is my life your entertainment?
This has been my world, Ludaversal
This has been my world, Ludaversal
This has been my world, Ludaversal
My life your entertainment
This has been my world, Ludaversal
Seems like everyday is a holiday
Celebratory popping bottles and model days
Stereotypical rap shit personified
From 8 albums committin' lyrical homicide
These airports like international mazes
Now my passport needs additional pages
Then I’m staring out at another horizon
Staying fly even in the no fly zone
Bodies on board but my mind’s gone
Ain’t no better feeling than when I fly home
Staring out the window of the plane in the rains even the clouds need a shoulder to cry on
I’m crying cuz I’m living out my dreams
But this life is not easy as it seems
It’s sorta similar to a crack game
Ain’t no slowing down when you living in the fast lane
Yeah, and I been going around in circles
Like everyday is a rehearsal
Is my life your entertainment?
This has been my world, Ludaversal
This has been my world, Ludaversal
This has been my world, Ludaversal
My life your entertainment
This has been my world, Ludaversal!
Life is a gift
And we have a responsibility to live it From the first breath to the last
Our future is built on the foundation of our past
Experience is a professor, and its test’s at a highest pressure
While we can’t afford to crack
We must bear not to break
Like a reed in the wind we go with the flow
While still reaching for the light
Avoid useless conflict while never running from the fight
The struggle that forever brought me to just beneath the surface
I’m dedicating to the service of self and to my people
And to never feeding the beast of unnecessary evil
We say the motion of Take the action to display our character
From the first second that we start to feast until the day that we break this
barrier
So disparaging is a civilized savage only strive to become average
I’m not happier as a maverick
A cowboy that uses his cabbage to get more green than most millions done seen
The good kind and never the bad bitch
The best that life has to give are the blessings of this life that we live
And everyday I’m not lose my way I’ve had to learn
Just remember in any existence it’s not the destination but the journey
Live your life
Just Blaze!
Şarkı sözü çevirisi
On yıl sonra
İyi bir hayat için kadeh kaldıralım
Hala hood'un hayatını yaşıyoruz
Benim Dünya Ludaversal hoş geldiniz!
Dinle
Sanırım dünyanın en iyi işini aldım.
Çünkü idrar testine girmem gerekmiyor.
Michael bana her ayın 1'inde Jordans'ı gönderiyor
Çocuklarının beni sevdiğini söyledi, o zamandan beri bir çift tekme için para ödemedi
Neden zenciler zengin olunca
Bütün dünya sana bedava mal mı almak istiyor? (Hahah)
Bu bir orospu değil mi
Özellikle de Bana asla bir bok yapmayacağımı ya da bir bok olmayacağımı söylediklerinde
Bunu yaptım ve seni asla hafife almadım
Kalktım ve hiç inmedim, talep edilen her şeyi tedarik ettim ve hiç kimse teslim etmedi
bana
Ben ve özel ekibim ile başladı ve bana Gol eski yerimde, para ve Muhammet ateş mikrofon benim yelek bana emme
Ve biliyorum ki, eski zencilerimi okula götürdüğüme şaşırmadım, git kendi işini yap
ödev
Evet, ve daireler çiziyordum.
Her gün bir prova gibi
Hayatım senin eğlencen mi?
Bu benim dünyamdı, Ludaversal
Bu benim dünyamdı, Ludaversal
Bu benim dünyamdı, Ludaversal
Hayatım senin eğlencen
Bu benim dünyamdı, Ludaversal
Neredeyse her gün başka bir şehirde uyanıyorum
Başka bir ülke, farklı bir iklim ve bir zaman dilimi
Jet lag ama kötü yabancı orospular için yataktan hızlı bir şekilde kalktım gözlerimi koymak için hevesliyim bu yüzden iphone'umda Tanrı ile konuşabilmem için gökyüzüne panjurları açtım
Tüm cömertliği için ona teşekkür ediyorum
Ve merakımın çoğunu tatmin ettiğim için
Ne hayranları bana olmamı
Onlara her zaman kötüden daha iyi olduğunu söylerim.
Ne var istiyorum dedikleri
Em eğer bunu anlamıyorsan bok olacak diyorum ne var
Bu yüzden tüm basit şeyleri takdir etmeyi öğrendim
İyi bir kafa ve güzel bir şarap gibi
Hepimiz hayat boyunca cevaplar arıyoruz
Ve tüm dünya trynna maden bulmak olmadım
Evet, ve daireler çiziyordum.
Her gün bir prova gibi
Hayatım senin eğlencen mi?
Bu benim dünyamdı, Ludaversal
Bu benim dünyamdı, Ludaversal
Bu benim dünyamdı, Ludaversal
Hayatım senin eğlencen
Bu benim dünyamdı, Ludaversal
Her gün bir tatil gibi görünüyor
Kutlama haşhaş şişeleri ve model günleri
Basmakalıp rap bok kişileştirilmiş
8 albüm commitden
Bu havaalanları uluslararası labirentlere benziyor
Şimdi pasaportumun ek sayfalara ihtiyacı var
Sonra başka bir ufka bakıyorum
Uçuşa yasak bölgede bile uçmak
Cesetler gemide ama aklım gitti.
Eve uçtuğumdan daha iyi bir his yok.
Yağmurlarda uçağın penceresinden dışarı bakmak bulutların bile ağlamak için bir omuza ihtiyacı var
Ağlıyorum çünkü hayallerimi yaşıyorum
Ama bu hayat göründüğü kadar kolay değil
Bu bir çatlak oyunu gibi görünüyor
Hızlı şeritte yaşarken yavaşlamak yok
Evet, ve daireler çiziyordum.
Her gün bir prova gibi
Hayatım senin eğlencen mi?
Bu benim dünyamdı, Ludaversal
Bu benim dünyamdı, Ludaversal
Bu benim dünyamdı, Ludaversal
Hayatım senin eğlencen
Bu benim dünyamdı, Ludaversal!
Hayat bir armağandır
Ve ilk nefesten son nefese kadar yaşamak için bir sorumluluğumuz var
Geleceğimiz geçmişimizin temeli üzerine inşa edilmiştir
Deneyim bir profesördür ve testi en yüksek baskıda
Çatlamayı göze alamayız.
Kırılmamaya dayanmalıyız.
Rüzgarda bir kamış gibi akışla gidiyoruz
Hala ışığa ulaşırken
Savaştan asla kaçmadığınız sürece işe yaramaz çatışmalardan kaçının
Sonsuza dek beni yüzeyin hemen altına getiren mücadele
Kendimi ve halkıma hizmet etmeye adadım
Ve canavarı gereksiz kötülüklerden asla beslememek için
Karakterimizi göstermek için harekete geçme hareketi hakkında konuşuyoruz
Ziyafete başladığımız ilk saniyeden, bunu kırdığımız güne kadar.
engel
Bu yüzden aşağılayıcı uygar bir vahşi sadece ortalama olmak için çabalıyor
Ben bir maverick olarak mutlu değilim
Milyonlarca insanın gördüğünden daha fazla yeşillik elde etmek için lahanasını kullanan bir kovboy
İyi tür ve asla kötü orospu
Hayatın vermesi gereken en iyi şey, yaşadığımız bu hayatın nimetleridir
Ve her gün yolumu kaybetmiyorum öğrenmek zorunda kaldım
Sadece unutmayın, herhangi bir varlıkta bu bir hedef değil, bir yolculuktur
Hayatını yaşa
Sadece Alev Al!