Ludéal — Costume de nonne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ludéal adlı sanatçının "Costume de nonne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Déguisez, Déguisez-vous
Venez déguisé
Disait l’invit'
Dans la foule, chic
Coude contre coude
Et l’oeil oblique
La musique à plein volume
Si loin d'être à l’aise
J’aimerai lui dire au mégaphone
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne?
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne? (x2)
On s’amuse, on s’amuse
Mais elle m’use et ça dure
Comment m’en défaire?
Nous bûmes, nous bûmes
Arsenic et cyanure
Moi qui n’en boit jamais
La musique à plein volume
Si loin d'être à l’aise
J’aimerai lui dire au mégaphone
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne?
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne? (x2)
Vertiges, vertiges
J’en suis revenu des vertiges
Au lavabo
Elles voltigent, elles voltigent
Les chaises voltigent
Sur le podium Rococo
La musique enfin se tût
Et l’orchestre est à terre
Je puis lui dire au microphone…
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne? (x2)
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne? (x2)
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne? (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Giydir, Giydir
Kılık değiştirmiş gel
Davetiyeyi söyledi.
Kalabalığın içinde, şık
Dirsekten dirseğe
Ve eğik göz
Tam ses seviyesinde müzik
Rahat olmaktan çok uzak
Ona megafondan söylemek istiyorum.
Benden hoşlandığına emin misin
Rahibe Kostümüyle mi?
Benden hoşlandığına emin misin
Rahibe Kostümüyle mi? (x2)
Eğleniyoruz, eğleniyoruz.
Ama beni yıpratıyor ve devam ediyor
Ondan nasıl kurtulabilirim?
İçtik, içtik
Arsenik ve siyanür
Asla içmeyen ben
Tam ses seviyesinde müzik
Rahat olmaktan çok uzak
Ona megafondan söylemek istiyorum.
Benden hoşlandığına emin misin
Rahibe Kostümüyle mi?
Benden hoşlandığına emin misin
Rahibe Kostümüyle mi? (x2)
Baş dönmesi, baş dönmesi
Baş dönmesinden döndüm.
Lavaboda
Çarpıyorlar, çarpıyorlar.
Sandalyeler çırpınıyor
Rokoko podyumda
Müzik sonunda döndü
Ve orkestra çöktü
Mikrofondan söyleyebilirim.…
Benden hoşlandığına emin misin
Rahibe Kostümüyle mi? (x2)
Benden hoşlandığına emin misin
Rahibe Kostümüyle mi? (x2)
Benden hoşlandığına emin misin
Rahibe Kostümüyle mi? (x2)