Ludov — Da Primeira Vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ludov adlı sanatçının "Da Primeira Vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da primeira vez que você me ascendeu seus olhos
Desviei dos meus, pois o brilho era intenso
Que fatalidade você me entendeu do avesso
E pensou que eu não aceitei seu olhar
Desentendimentos marcam nossa relação
Eu te digo «sim», você me escuta «não»
Não sei o que faço pra gente se acertar
Outra vez, vou tentar
Preste atenção, não me entenda mal
Até que eu sou uma pessoa legal
Especialmente com você
Eu me esforço tanto pra não machucar ninguém
Vamos falar a mesma língua pro nosso bem
Preste atenção, não me entenda mal
Até que eu sou uma pessoa legal
Especialmente com você
E eu me esforço tanto pra não machucar ninguém
Vamos falar a mesma língua pro nosso bem
Şarkı sözü çevirisi
Bana ilk kez yükseldiğin andan itibaren gözlerin
Ben kendimden saptım, çünkü parlaklık yoğundu
Beni ne tür bir ölümle anlıyorsun?
Ve senin bakışını almadığımı düşündüm.
Anlaşmazlıklar ilişkimizi işaret ediyor
Sana "evet" diyorum, sen beni dinle "hayır"»
Eğer doğruysa bizim için ne yaptığımı bilmiyorum.
Tekrar deneyeceğim
Dikkat et, beni yanlış anlama
İyi bir insan olana kadar
Özellikle de seninle.
Çok zor kimseyi incitmemeye çalışırım
Bizim için aynı dili konuşalım.
Dikkat et, beni yanlış anlama
İyi bir insan olana kadar
Özellikle de seninle.
Ve çok zor kimseyi incitmemeye çalışırım
Bizim için aynı dili konuşalım.