Ludov — Dorme em Paz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ludov adlı sanatçının "Dorme em Paz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dorme em paz, já é madrugada
Não dê ouvidos aos ruídos, essa falta de ar
Meu amor, não pense mais em nada
Feche os olhos e as janelas
Deixe o sono te levar pelo escuro
Ser donzela ou matar mil dragões
Ter cautela ou seguir furacões
Deixa o sono te levar
Deixa eu te ninar
Dedilhar os teus cabelos
Teus pesadelos vão terminar
Já é tarde pra mais uma rodada
Seus problemas e dilemas não estão mais aqui
Tanto faz ser vítima ou culpada
Abra os olhos e as janelas
Deixe o sol te iluminar
Deixe tudo pra lá
Se teus sonhos vêm na contramão
Se teus monstros vêem na escuridão
Deixa o sol te iluminar
Deixa eu te ninar
Deixa eu perder meus dedos nos teus cabelos
Teus pesadelos vão terminar
Fala a verdade, por favor
Diz que é mentira esse rumor
Que você vive sofrendo
Que você anda morrendo de pavor
Fala a verdade
Diz que é mentira
Que você vive sofrendo
Que você anda morrendo por amor
Fala a verdade
Şarkı sözü çevirisi
Huzur içinde uyu, Şafak vakti
Sesleri dinlemeyin, bu nefes darlığı
Aşkım, artık hiçbir şey düşünme.
Gözlerini ve pencerelerini kapat
Uykunun seni karanlıktan geçirmesine izin ver
Bir kız Ol ya da bin Ejderhayı öldür
Dikkatli olun veya kasırgaları takip edin
Uykunun seni almasına izin ver
Seni sakinleştirmeme izin ver
Saçlarını parmaklıyor
Kabusların sona erecek
Başka bir tur için çok geç
Sorunlarınız ve ikilemleriniz artık burada değil
İster bir mağdur ya da suçlu değil
Gözlerini ve pencerelerini aç
Güneşin seni aydınlatmasına izin ver
Her şeyi geride bırakıp
Eğer hayallerin bana karşı gelirse
Canavarlarınız karanlıkta görürse
Bırak güneş ışığı
Seni sakinleştirmeme izin ver
Saçında parmaklarımı kaybetmeme izin ver
Kabusların sona erecek
Her zaman doğruyu söyleyin lütfen
Bir yalan olduğunu söyle bu söylenti
Acı çektiğini
Yürüyorsun korkudan ölüyorsun
Doğruyu söyle
Yalan söylüyor
Acı çektiğini
Yürüyorsun aşk için ölüyorsun
Doğruyu söyle