Ludov — Melancolia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ludov adlı sanatçının "Melancolia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saiu de mim a melancolia
Já me deixou
Já não choro um dia
Pelo seu amor que eu perdi
Meu amor
Já me deixou
Saiu de mim
O que restou?
Na escrivaninha um retrato já amarelou
E na sala junto à cozinha
Um bilhete em uma porta diz
«Meu amor
Já volto já
Seja feliz.»
O que dizer se toda a alegria
Foi pouca pra dissolver
A monotonia?
Já que tudo que eu podia eu fiz
Meu amor
Foi bom tentar
Foi por um triz
Şarkı sözü çevirisi
Melankoli benden çıktı
Zaten beni terk
Bir gün artık ağlamam
Aşkın için kaybettim.
Aşkım
Zaten beni terk
Bana çıktı
Geriye ne kalır?
Masanın üzerinde bir portre zaten sararmış
Ve mutfağın yanındaki oturma odasında
Bir kapı üzerinde bir not diyor
"Aşkım
Hemen dönerim.
Sevinmek.»
Ne demek eğer tüm sevinç
Küçük çözülmeye oldu
Monotonluk mu?
Tüm bu yana yapmış olabilirim ki
Aşkım
Denemek güzeldi
Bir triz için oldu