Ludov — É Só Saudade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ludov adlı sanatçının "É Só Saudade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É só saudade, mas dói tanto quanto amor
É só teu rosto que aparece no televisor
De dias frios se faz a tristeza do mundo e aqui
De meus olhos posso ver o mar
É só saudade, mas dói tanto quanto te olhar
Dói como fome, como falta do que respirar
De tão perto te fiz longe de mim
Mudo os canais a me procurar
Se eu pudesse te ter
Se eu pudesse te ter
Se eu pudesse te ter tentaria te perder
Agora é tarde demais
Agora é tarde
É só saudade
Tarde demais
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece özlem, ama aşk kadar acıtıyor
Televizyonda görünen sadece senin yüzün.
Soğuk günler dünyanın üzüntüsünü yaratır ve burada
Gözlerimden Denizi görebiliyorum.
Bu sadece özlem, ama sana bakmak kadar acıyor
Açlık gibi acıyor, nefes almak için ne eksikliği gibi
O kadar yakın ki seni benden uzaklaştırdım.
Beni aramak için kanalları değiştiriyorum
Elimde olsa seni
Elimde olsa seni
Eğer sana sahip olabilseydim seni kaybetmeye çalışırdım.
Artık çok geç
Şimdi geç oldu
Bu sadece özlem
Çok geç