Luigi Tenco — Guarda se io şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luigi Tenco adlı sanatçının "Guarda se io" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guarda se io dovevo
Innamorarmi proprio di te
Di te cosi lontana
Dal mio mondo di tutti i giorni
Di te cosi diversa
Da me, della mia vita
Guarda se io dovevo
Innamorarmi di te…
Guarda se io dovevo
Amarti tanto come ti amo
Io che passo le ore
Per convincerti a cambiare
E non ti cambierei
Con nessun’altra al mondo
Guarda se io dovevo
Innamorarmi di te…
A volte io vorrei
Che tu non fossi cosi
Come sei
Ma in fondo
Non so neppure io
Cosa vorrei
Guarda se io che ero
Cosi sicuro della mia vita
Dovevo incontrar te
Ed ecco, da un momento all’altro
Nel mio mondo di ieri
Non capirci più niente
Nel mondo di domani
Vedere solo te…
A volte io vorrei
Che tu non fossi cosi
Come sei
Ma in fondo
Non so neppure io
Cosa vorrei…
Şarkı sözü çevirisi
Bakmam gerekip gerekmediğini.
Sana aşık olmak
Şimdiye kadar size uzakta
Günlük dünyamdan
Senin hakkında çok farklı
Benden, hayatımdan
Bakmam gerekip gerekmediğini.
Sana aşık olmak…
Bakmam gerekip gerekmediğini.
Seni sevdiğim kadar seviyorum.
Saat geçiriyorum
Seni değişmeye ikna etmek için
Ve seni değiştirmezdim
Dünyada başka kimse yok
Bakmam gerekip gerekmediğini.
Sana aşık olmak…
Bazen isterim
Senin gibi
Nasılsın
Ama derinlerde
Ben bile bilmiyorum.
Ne isterim
Eğer olsaydım bakın
Hayatımdan çok emin
Seninle buluşmak zorundaydım.
Ve burada, bir andan diğerine
Dün benim dünyamda
Artık hiç bir şey anlamıyorum
Yarının dünyasında
Bakın sadece…
Bazen isterim
Senin gibi
Nasılsın
Ama derinlerde
Ben bile bilmiyorum.
Ne isterim…