Luigi Tenco — Quando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luigi Tenco adlı sanatçının "Quando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando
il mio amore torner? da me nel cielo
una stella splender?
s’e' spenta da quando
il mio sogno e' svanito
da quando il mio amore
fugg? da me Quando
il mio amore torner? da me nel mare
una perla nascer?
saranno le lacrime
che ha pianto la stella
nel veder solo e triste
il mio cuor
Quando
il mio amore torner? da me nell’aria
un violino suoner?
la musica dolce
scender? nel mio cuore
ed il tempo si fermer?
solo quando
il mio amore torner? da me.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman
aşkım torner? cennette benden
parlayan bir yıldız mı?
o zamandan beri kapalı
hayalim bitti
aşkımdan beri
kaçmak mı? benden ne zaman
aşkım torner? benden denizde
inci doğumlu mu?
gözyaşları olacak
yıldız kim ağladı
yalnız ve üzgün görmek
kalbim
Ne zaman
aşkım torner? benden havada
keman çalıyor mu?
tatlı müzik
aşağı inmek mi? kalbimde
ve hava fermer?
sadece ne zaman
aşkım torner? benden.