Luigi Tenco — Quasi sera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luigi Tenco adlı sanatçının "Quasi sera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quasi sera
E tu eri con me
Eravamo seduti
Accanto al mare
Quasi sera
E là, sopra la sabbia
C’erano ancora i segni
Del nostro amore
Ricordo
Che tu mi parlavi
Io stavo guardando
Una vela passare:
Era bianca
Era gonfia di vento
Era l’ultima vela:
Era ormai quasi sera
Quasi sera…
E non ricordo altro
Né la voce che avevi
Né il nome che avevi
Quasi sera…
E poi non t’ho più vista
Non ho mai più saputo
Di te, della tua vita
Ricordo
Di noi soprattutto
La vela bianca che a un tratto
Sfiorò il nostro amore:
Era bianca
E dopo un momento
Io la stavo cercando
Ma non c’era che il vento
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse akşam
Ve sen benimleydin.
Oturuyorduk
Deniz kenarında
Neredeyse akşam
Ve orada, kumun üzerinde
Hala işaretler vardı
Aşkımız hakkında
Hafıza
Benimle konuştuğunu.
İzliyordum
Bir yelken geçişi:
O beyazdı.
Rüzgarla şişmişti.
Bu son yelken oldu:
Neredeyse Akşam oldu
Neredeyse akşam…
Ve başka bir şey hatırlamıyorum
Ne de sahip olduğun ses.
Ne de sahip olduğun isim.
Neredeyse akşam…
Ve sonra seni bir daha hiç görmedim.
Bir daha asla biliyordum
Senden, hayatından.
Hafıza
Özellikle bizim Hakkımızda
Aniden beyaz yelken
Aşkımıza dokundu:
O beyazdı.
Ve bir an sonra
Onu arıyordum.
Ama sadece rüzgar vardı