Luigi Tenco — Ragazzo Mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luigi Tenco adlı sanatçının "Ragazzo Mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ragazzo mio, un giorno ti diranno che tuo padre
Aveva per la testa grandi idee, ma in fondo, poi…
Non ha concluso niente
Non devi credere, no, vogliono fare di te
Un uomo piccolo, una barca senza vela
Ma tu non credere, no, che appena s’alza il mare
Gli uomini senza idee, per primi vanno a fondo
Ragazzo mio… un giorno i tuoi amici ti diranno
Che basterà trovare un grande amore
E poi voltar le spalle a tutto il mondo
No, no, non credere, no, non metterti a sognare
Lontane isole che non esistono
Non devi credere, ma se vuoi amare l’amore
Tu,…non gli chiedere quello che non può dare
Ragazzo mio, un giorno sentirai dir dalla gente
Che al mondo stanno bene solo quelli che passano la vita a non far niente
No, no, non credere no
Non essere anche tu un acchiappanuvole che sogna di arrivare
Non devi credere, no, no, no non invidiare
Chi vive lottando invano col mondo di domani
Non devi credere, no, no, no non invidiare
Chi vive lottando invano col mondo di domani
Şarkı sözü çevirisi
Oğlum, bir gün sana babanı söyleyecekler.
Kafasında büyük fikirler vardı, ama derinlerde, o zaman…
Hiçbir sonuca varmadı.
İnanmak zorunda değilsin, hayır, seni yapmak istiyorlar
Küçük bir adam, yelkensiz bir tekne
Ama inanmıyorsun, hayır, deniz yükselir yükselmez
Hiçbir fikri olmayan erkekler, önce derinlere inin
Oğlum ... bir gün arkadaşların sana her şeyi anlatacak.
Büyük bir aşk bulmak için yeterli olacak
Ve sonra tüm dünyaya sırtını dön
Hayır, hayır, inanma, hayır, hayal etme
Var olmayan uzak adalar
Değil mi, ama bu aşk aşk
Sen, ... ona ne veremeyeceğini sorma.
Oğlum, bir gün insanların söylediklerini duyacaksın.
Bu dünyada sadece hayatlarını hiçbir şey yapmadan geçirenler iyidir
Hayır, hayır, inanma hayır
Gelmeyi hayal eden bir kar avcısı olma
İnanmak zorunda değilsin, hayır, hayır, hayır kıskanma
Yarının dünyasıyla boş yere savaşarak kim yaşıyor
İnanmak zorunda değilsin, hayır, hayır, hayır kıskanma
Yarının dünyasıyla boş yere savaşarak kim yaşıyor