Luigi Tenco — Se Potessi, Amore Mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luigi Tenco adlı sanatçının "Se Potessi, Amore Mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se potessi, amore mio,
ti darei tutto quel che vedo,
ma posso darti solo quel che ho io
e purtroppo non è gran cosa.
Se potessi, amore mio,
vorrei essere un grand’uomo,
saperti amare come una regina,
ma purtroppo son quel che sono.
Se potessi, amore mio,
per non sciupare questa tua vita
dovrei andarmene e dir addio…
ma purtroppo non sono buono.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yapabilseydim, aşkım,
Sana gördüğüm her şeyi verirdim.,
ama sana sadece sahip olduğum şeyi verebilirim.
ve ne yazık ki fazla değil.
Eğer yapabilseydim, aşkım,
Keşke harika bir adam olsaydım.,
seni bir kraliçe gibi sevmeyi biliyorum,
ama ne yazık ki ben neysem oyum.
Eğer yapabilseydim, aşkım,
hayatını boşa harcamamak için
Gitmeli ve veda etmeliyim.…
ama maalesef iyi değilim.