Luigi Tenco — Un Giorno Dopo L'Altro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luigi Tenco adlı sanatçının "Un Giorno Dopo L'Altro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un giorno dopo l’altro
il tempo se ne va
le strade sempre uguali,
le stesse case.
Un giorno dopo l’altro
e tutto e' come prima
un passo dopo l’altro,
la stessa vita.
E gli occhi intorno cercano
quell’avvenire che avevano sognato
ma i sogni sono ancora sogni
e l’avvenire e' ormai quasi passato.
Un giorno dopo l’altro
la vita se ne va
domani sar? un giorno uguale a ieri.
La nave ha gi? lasciato il porto
e dalla riva sembra un punto lontano
qualcuno anche questa sera
torna deluso a casa piano piano.
Un giorno dopo l’altro
la vita se ne va
e la speranza ormai e' un’abitudine.
Şarkı sözü çevirisi
Birbiri ardına bir gün
zaman geçiyor
sokaklar her zaman aynı,
aynı evler.
Birbiri ardına bir gün
ve her şey eskisi gibi değil
birbiri ardına bir adım,
aynı hayat.
Ve etraftaki gözler arıyor
hayal ettikleri o gelecek
ama rüyalar hala rüyalar
ve gelecek neredeyse bitti.
Birbiri ardına bir gün
hayat gider
yarın sar? dünle aynı gün.
Gemide gı mi var? limandan ayrıldı
ve kıyıdan uzak bir noktaya benziyor
bu gece de biri var.
eve yavaş yavaş hayal kırıklığına uğradım.
Birbiri ardına bir gün
hayat gider
ve umut artık bir alışkanlıktır.