Luigi Tenco — Una brava ragazza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luigi Tenco adlı sanatçının "Una brava ragazza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
UNA BRAVA RAGAZZA
Se tu fossi una brava ragazza
Alla sera invece di uscire, andresti a dormire
Al mattino, invece di dormire
Andresti a messa
Se tu fossi una brava ragazza
Quando incontri per strada una di quelle
Guarderesti altrove, invece di stare ad osservare
Come si muove
Non mi daresti i baci per la strada
Davanti a tutti
Davanti a tutti…
Non mi diresti che la notte sogni
D’avermi accanto
Lì nel tuo letto
Se tu fossi una brava ragazza
La ragazza che sognavo d’incontrare
Probabilmente
Ora, invece di volerti bene
Sarei altrove
Perché dopo il nostro primo incontro
T’avrei lasciata…
Şarkı sözü çevirisi
İYİ BİR KIZ
Eğer iyi bir kız olsaydın
Akşam dışarı çıkmak yerine, uyurdun
Sabah, uyumak yerine
Ayine giderdin.
Eğer iyi bir kız olsaydın
Sokakta karşılaştığınızda bunlardan biri
İzlemek yerine başka bir yere bakar mısın
Hareket ediş şekli
Beni sokakta öpmezdin.
Herkesin önünde
Herkesin önünde…
Bana o gece rüyalar söylemezdin.
# Yanımda olmak için #
Orada yatağında
Eğer iyi bir kız olsaydın
Tanışmayı hayal ettiğim kız.
Muhtemelen
Şimdi, seni sevmek yerine
Başka bir yerde olurdum
Neden ilk toplantımızdan sonra
Seni terk ederdim.…