Luigi Tenco — Una vita inutile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luigi Tenco adlı sanatçının "Una vita inutile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una vita inutile vivrai
Se non diventerai qualcuno:
Questo diceva a me un signore
E la sua casa era un reggia
Una vita inutile vivrai
Se non saprai capire il mondo:
Questo diceva a me un poeta
Che conosceva mille parole
Provai ad essere qualcuno, però
Sono rimasto nessuno
Provai a diventare un poeta
Ma il mondo non ho capito ancora
Una vita inutile vivrai
Se non farai di te quel che vuoi:
Mi disse un uomo, guardando il mare;
Una vita inutile, vivrai …
Şarkı sözü çevirisi
İşe yaramaz bir hayat yaşayacaksın.
Eğer biri olmazsan:
Bir beyefendinin bana söylediği şey bu.
Ve onun evi Bir saraydı
İşe yaramaz bir hayat yaşayacaksın.
Eğer dünyayı anlayamıyorsan:
Bir şair bana böyle söyledi.
Kim bin kelime biliyordu
Yine de biri olmaya çalıştım.
Hiçbiri kaldım
Bir şair olmaya çalıştım
Ama henüz anlamadığım dünya
İşe yaramaz bir hayat yaşayacaksın.
Eğer istediğini yapmazsan:
Bir adam bana dedi ki, denize bakıyor;
İşe yaramaz bir hayat, yaşayacaksın …