Luis Alberto Spinetta — Barro Tal Vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Alberto Spinetta adlı sanatçının "Barro Tal Vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si no canto lo que siento
me voy a morir por dentro
eh de gritarle a los vientos hasta reventar
aunque solo quede tiempo en mi lugar.
Si qiero me toco el alma
pues mi carne ya no es nada.
Eh de fusionar mi resto con el despertar
aunqe se pudra mi boca por callar.
Ya lo estoy queriendo
ya lo estoy volviendo cancion
barro tal vez.
Esta es mi corteza donde el hacha golpeara
donde el rio secara para callar
es qe esta es mi corteza donde el hacha golpeara
donde el rio secara para callar.
Ya me apuran los momentos,
ya mi siembra es un lamento.
Mi cerebro escuepe al final del historial
el comienzo qe tal vez emprendera.
Si qiero me toco el alma
pues mi carne ya no es nada.
Eh de fusionar mi resto con el despertar
aunqe se pudra mi boca por callar.
Ya lo estoy queriendo
ya lo estoy volviendo cancion
barro tal vez.
Y esta es mi corteza donde el hacha golpeara
donde el rio secara para callar
es qe esta es mi corteza donde el hacha golpeara
donde el rio secara para callar.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hissettiklerimi söylemezsem
İçeride öleceğim.
eh, rüzgarlara bağırmaktan patlayana kadar
benim yerimde sadece zaman kalsa bile.
Eğer ruhuma dokunursam
Evet, benim bedenim artık hiçbir şey yoktur.
Uyanış ile benim dinlenme birleştirme eh
hala sessizlik için ağzımı çürütüyor.
Zaten istiyorum.
Ben zaten şarkı çeviriyorum
çamur olabilir.
Bu benim kabuğum, baltanın vuracağı yer.
nehrin susmak için kuruduğu yer
bu benim kabuğum, baltanın vuracağı yer
nehrin susmak için kuruduğu yer.
Acelem var.,
ekimim bir ağıt.
Beynim tarihin sonunda dinliyor
başlangıç qe belki de üstlendi.
Eğer ruhuma dokunursam
Evet, benim bedenim artık hiçbir şey yoktur.
Uyanış ile benim dinlenme birleştirme eh
hala sessizlik için ağzımı çürütüyor.
Zaten istiyorum.
Ben zaten şarkı çeviriyorum
çamur olabilir.
Ve bu benim kabuğum, baltanın vuracağı yer.
nehrin susmak için kuruduğu yer
bu benim kabuğum, baltanın vuracağı yer
nehrin susmak için kuruduğu yer.