Luis Alberto Spinetta — La Luz de la Manzana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Alberto Spinetta adlı sanatçının "La Luz de la Manzana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se que estoy vivo
Y vuelo en reposos bebiendo la linfa de la soledad
Mientras el mundo
Todo se va hundiendo
Ya no deseo esta cruz de lactal
Salvado y Montecristo
Todos en un mismo risco
Hoy se conmemora el año momia
Con toda la luz de la manzana
Con toda la luz de la manzana
Quiero ver todo
Todo hasta la muerte
Ver que vivimos para ser felices
Afuera es un viento
Un viento sequencer
Come las almas
Come sin motivo
Una calle despejada
Donde ya no queda nada
Donde volverá solo la lluvia
Con toda la luz de la manzana
Con toda la luz de la manzana
La noche escapa sin saber porque
Los cuerpos quedan adentro del cucú
Y doy mil vueltas por los hilos de un cordón
Mientras el mundo… gira en el edén
Hoy recibo a mi padre por primera vez
Doy a luz a mi madre por primera vez
Toda mi vida resbala en seis cuerdas
Sube y se tira de nuevo hacia arriba
Mentras afuera los niños nos guían
Llevan al mundo hacia el otro lado
Quiero que sepas que escondo en mi adentro
Cuerpos iguales para un experimento
Erguido en langosta sobre la planicie
Té de todo lo horrible de este mundo
Una luna en Atacama
Cae de de todas las ramas
Siento que me llaman sin sonido…
¡Con toda la confianza!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta olduğumu biliyorum.
Ve yalnızlığın özünü içerken dinlenmeye uçuyorum
Dünya iken
Her şey aşağı iner
Artık bu lactal haçını istemiyorum
Salvado ve Montecristo
Hepsi bir uçurumda
Bugün yıl Mumya anıldı
Elmanın tüm ışığı ile
Elmanın tüm ışığı ile
Her şeyi görmek istiyorum
Her şey ölümüne
Mutlu olmak için yaşadığımızı gör
Dışarıda bir rüzgar var
Bir rüzgar sequencer
Ruhları ye
Sebepsiz yere yiyin
Açık bir sokak
Hiçbir şey kalmadığı yerde
Sadece yağmurun geri döneceği yer
Elmanın tüm ışığı ile
Elmanın tüm ışığı ile
Gece nedenini bilmeden kaçar
Cesetler Guguk kuşunun içinde kalır
Ve bir kordonun iplikleriyle Bin tane çeviriyorum
Dünyada olduğu gibi ... Eden döner
Bugün babamı ilk kez alıyorum.
Annemi ilk kez doğuruyorum.
Tüm hayatım altı ip üzerinde kayıyor
Yukarı çıkıyor ve tekrar yukarı çekiyor
Çocuklar dışarıda, bize yol göster yalan söylüyorsun
Dünyayı diğer tarafa götür
İçimde ne sakladığımı bilmeni istiyorum.
Bir deney için eşit cisimler
Ovada ıstakoz içinde büyüdü
Bu dünyadaki tüm korkunç şeylerden çay
Atacama'da bir ay
Tüm dallardan düşer
Sanki ses olmadan beni arıyorlarmış gibi hissediyorum.…
Tüm güvenle!