Luis Eduardo Aute — Arrebato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Arrebato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Contigo quemaré los días
Y encenderé las noches,
Los soles serán energía,
Las lunas, un derroche…
Al fuego irán las felonías
De popes y fantoches
Con nuestras propias cobardías
De culpas y reproches…
Sin tí.
Lo que me resta por morir
Es sólo un dato…
Contigo sé que volveré a sentir
El arrebato,
El arrebato de vivir.
Contigo el tiempo, ese payaso,
Se morirá de risa
Verá que llega con retraso
Volando tan deprisa…
Demoraremos el ocaso
Huyendo de las prisas,
Yo quiero amarte paso a paso,
Con pausas insumisas…
Contigo encontraré el sentido
Del duelo entre contrarios,
Y perderé lo resentido
Amando al adversario…
Tú me dirás que has elegido
Los mares del corsario,
Yo te diré que he preferido
Las olas de tú acuario…
Contigo atraparé los sueños
Que fueran clandestinos,
Aquellos que aún no tienen dueño,
Acaso el torbellino…
Y mantendremos el empeño
De combatir molinos,
Que la razón, sin el ensueño,
Produce desatinos…
Şarkı sözü çevirisi
Seninle günleri yakacağım.
Ve geceleri aydınlatacağım,
Güneşler enerji olacak,
Aylar, bir atık…
Suçlular ateşe gidecek
Osuruk ve kuklalar
Kendi korkaklığımızla
Suçluluk ve suçlama…
Sensiz.
Ölmem için ne kaldı
Bu sadece bir gerçek…
Seninle tekrar hissedeceğimi biliyorum.
coşku,
Yaşamanın zevki.
Seninle zaman, o Palyaço,
Kahkahadan ölecek.
Geç kaldığını göreceksin.
Çok hızlı uçuyor…
Gün batımını erteleyeceğiz.
Aceleden kaçmak,
Seni adım adım sevmek istiyorum,
İnsanlık dışı duraklamalarla…
Seninle bir anlam bulacağım.
Karşıtlar arasındaki düello,
Ve kırgınlığımı kaybedeceğim.
Düşmanı sevmek…
Bana seçtiğini söyle.
Corsair denizleri,
Sana neyi tercih ettiğimi söyleyeyim.
Akvaryumunuzun dalgaları…
Seninle rüyaları yakalayacağım
Onlar gizli olduğunu,
Henüz sahip olmayanlar,
Belki kasırga…
Ve bu taahhüdü koruyacağız
Savaş değirmenleri hakkında,
Bu nedenle, rüya olmadan,
Desatinos üretir…