Luis Eduardo Aute — El Resto Es Humo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "El Resto Es Humo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puede que esto de vivir
Consista en disfrazarse de veleta y de girar
Según qué viento
Y de celebrar el triunfo
De las estrategias sobre la caducidad
Del sentimiento
Y de coronar las cumbres
Más resplandecientes donde el águila
Es experta en alpinismo
Y de especular con el honor
Como la causa justa más preciada
Del mejor cinismo…
Calma, corazón, calma, corazón, sabes bien
Que la única razón que aún asumo
Es la improcedente sinrazón
De amar y amar y amar…
Y sólo amar,
El resto es humo.
Déjales que invadan
Los vacíos que dejaron los santones
Preocupada que ocupaban los altares,
Que defiendan la casualidad
Como principio frente a la causalidad
De los azares,
Que se lleguen las barrigas
Con el fruto que comieron, insaciablemente,
En otros huertos…
Que levanten podios a sí mismos
Sobre el mármol que sepulta
Su currículum de muertos
Míralos matarse con las armas
Más sutiles con el fin de hacerse
Con una medalla,
Que persistan en su empeño
De pensar que sólo con fortuna y con poder
Darán la talla,
Que fabriquen aspas de molino
Que defiendan al gigante
Contra el aire del ensueño,
Que produzcan monstruos pertrechados
De razones que jamás admitan
Que la vida es sueño.
Şarkı sözü çevirisi
Belki de bu yaşamakla ilgilidir
Bir bıçak gibi giyinmek ve eğirmekten oluşur
Hangi rüzgara göre
Ve zaferi kutlayın
Son kullanma stratejileri
Duygu hakkında
Ve zirveleri taçlandırmak için
En şaşaalı nerede Kartal
Dağcılık konusunda uzmandır.
Ve onurla spekülasyon
En değerli adil sebep olarak
En iyi sinizm…
Sakin, kalp, sakin, kalp, iyi biliyorsun
Bu hala varsaydığım tek sebep
Gitmek için yanlış yol.
Sevmek ve sevmek ve sevmek…
Ve sadece aşk,
Gerisi duman.
Bırak istila etsinler.
Azizlerin bıraktığı boşluklar
Sunakları işgal etmelerinden endişe ediyorlar,
Şansı savunmak için
Nedenselliğe karşı bir ilke olarak
Kötü şans,
Karınların uzanmasına izin verin
Yedikleri meyve ile, doyumsuz,
Diğer meyve bahçelerinde…
Podyumları kendileri yükseltmek için
Gömülen mermer üzerinde
Ölülerin özgeçmişi
Silahlarıyla birbirlerini öldürmelerini izle
Daha ince yapmak için
Bir madalya ile,
Bu onların çabalarında ısrar ediyor
Sadece servet ve güçle düşünmek
Onlar boyutunu verecek,
Değirmen bıçaklarının imalatı
Devi savunmak için
Rüya havasına karşı,
Bu yetenekli canavarlar üretir
Asla kabul etmedikleri nedenlerden dolayı
Bu hayat bir rüyadır.