Luis Eduardo Aute — Grave New World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Grave New World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Back to order» is the spirit of these times
And its matter, all the silence of its crimes
Market prophets blessing final Histories
Show-biz vampires sucking blood from realities
Wall street churches built on homeless walls and streets
Entertainment celebrating thought´s defeat…
Without love, without soul
Without heart, without mind…
In this grave new world
Deaf and dumb and blind
Right wing eagles flying over legal theft
Only anger of distress is all that´s left
Racist raiders are the winners of the race
And the darskins ride the horses of disgrace
If you think twice, you may be called Bertold Brecht
And that poet is somehow not too correct…
Swords of wisdom are the keepers of the key
Sin redeemers selling heavens on TV
Crooks and thieves will have you begging on your knees
That´s the bargain if you want to get your fees
Lady Rainbow, all your colours have been sold
Tell me Beauty, are you worth a pot of gold?
Şarkı sözü çevirisi
"Düzene geri dön» bu zamanların ruhudur
Ve onun meselesi, suçlarının tüm sessizliği
Pazar peygamberleri son hikayeleri kutsuyor
Şov dünyasının vampirleri gerçeklerden kan emiyor
Evsiz duvarlara ve sokaklara inşa edilen Wall street kiliseleri
Düşünce yenilgisini kutlayan eğlence…
Aşk olmadan, ruh olmadan
Kalp olmadan, akıl olmadan …
Bu mezar yeni dünyada
Sağır ve dilsiz ve kör
Sağ kanat kartalları yasal hırsızlık üzerine uçuyor
Sadece sıkıntı öfkesi kaldı
Irkçı akıncılar yarışın kazananları
Ve darskinler utanç atlarına biniyorlar
İki kez düşünürseniz, size Bertold Brecht denebilir
Ve bu şair bir şekilde çok doğru değil…
Bilgelik kılıçları anahtarın koruyucularıdır
Günah kurtarıcıları televizyonda gökleri satıyor
Dolandırıcılar ve hırsızlar dizlerinin üzerinde yalvarıyor olacak
Eğer ücret almak istiyorsanız pazarlık Thats
Leydi Rainbow, tüm renkleriniz satıldı
Söyle bana Güzellik, bir pot altın değerinde misin?