Luis Eduardo Aute — Intemperie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Intemperie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Emboscado en las entrañas de una travesía
de cien mil desiertos que no admiten vuelta atrás,
siento que el camino que he quemado cada día
me conduce, cuando acaba, a otro desierto más.
Pero sigo andando en busca de algún espejismo
por si alguna vez alguno de ellos es el mar,
los hallados hasta ahora sólo han sido abismos
por los que caí por no adorar ningún altar.
Perdido el norte,
el este, el oeste y el sur…
qué pretenden con tantas hambrunas
y pestes y guerras y muertes en serie,
si todos estamos al albur
de la intemperie.
Y así voy sorteando tumbas son el santo y seña,
huérfano de estrellas que me indiquen algún sol,
pero ya no hay luz, ni fuego, ni siquiera leña,
ni la noche melancólica del girasol.
Y aunque sé que ya no existen mapas inocentes
voy a la deriva como va mi poca fe en creer que puedo huir de la Hidra Inteligente,
ese Pandemónium del Poder que nadie ve.
Perdido el norte,… (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Bir yolculuğun bağırsaklarında pusuya düşürüldü
geri dönmesine izin vermeyen yüz bin çölden,
Her gün yaktığım yolu hissediyorum.
bittiğinde beni başka bir çöle götürür.
Ama sürekli serap arıyorum.
belki onlardan biri denizdir.,
şimdiye kadar bulunanlar sadece uçurumlardı
herhangi bir sunağa ibadet etmediğim için düştüğümler.
Kuzey kaybetti,
doğu, batı ve Güney…
bu kadar çok kıtlıktan ne istiyorlar
ve veba ve savaşlar ve seri ölümler,
eğer hepimiz şafakta olsaydık
hava şartlarından.
Ve bu yüzden mezarların çekilişine gidiyorum-kutsal ve işaret,
bana biraz güneş gösteren yıldızların yetimi,
ama daha fazla ışık yok, ateş yok, odun yok,
ne de melankolik ayçiçeği gecesi.
Ve daha fazla masum harita olmadığını bilmeme rağmen
Akıllı Hydra'dan kaçabileceğime olan inancım devam ederken sürükleniyorum.,
kimsenin görmediği bu güç pandemonisi.
Kuzey kaybetti ... (bis)