Luis Eduardo Aute — Las Cuatro y Diez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Las Cuatro y Diez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fue en ese cine, te acuerdas
en una mañana «Al Este del Edén»
James Dean tiraba piedras
a una casa blanca, entonces te besé
Aquella fue la primera vez
tus labios parecían de papel
y a la salida en la puerta
nos pidióun triste inspector nuestros carnés
Luego volvía la Academia
para no faltar a clase de francés,
tu me esperaste hora y media
en esta misma mesa, yo me retrasé.
Quieres helado de fresa
o prefieres que te pida ya el café,
cuéntame cómo te encuentras
aunque se que me responderás «muy bien».
Ten esta foto, es muy fea
el más pequeño acababa de nacer,
¡Oiga! me trae la cuenta
¡calla! que fui yo quién te invitóa comer
No te demores, no sea
que no llegues a la hora al almacén,
llámame el día que puedas
date prisa que ya son las cuatro y diez.
Şarkı sözü çevirisi
Sinema salonundaydı, hatırladın mı?
bir sabah " Eden'in doğusu»
James Dean taş attı
Beyaz Saray'a, ben de seni öptüm.
Bu ilk kez oldu
dudakların kağıt gibi görünüyordu
ve çıkışta kapıda
üzgün bir Müfettiş kartlarımızı istedi.
Sonra Akademi geri döndü
bir Fransız sınıfını kaçırmamak için,
beni bir buçuk saat bekledin.
bu masada geç kaldım.
Çilekli dondurma ister misin?
yoksa şimdi kahve ısmarlamamı mı tercih edersin?,
bana nasıl hissettiğini söyle
her ne kadar bana "çok iyi" cevap vereceğini biliyorum."
Bu resim var, çok çirkin
en küçüğü yeni doğdu,
Hey! bana faturayı getir.
Kapa çeneni! seni yemeğe davet eden bendim.
Gecikmeyin, üzülme
depoya zamanında varma.,
herhangi bir gün, beni ara
acele et, saat dört ve on.