Luis Eduardo Aute — Las Musas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Las Musas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puedo decir, después de todo lo sufrido
agasajando a musas con el corazón,
que aún no sé qué impulsa ese primer latido
que me demanda darles sangre de canción.
Y siempre vienen sin haberlas invitado,
haciendo suyo mi derecho de admisión
con mil torturas de palabras al dictado
soltando notas que no encuentran diapasón.
Ay, ay, ay, las musas, las musas…
son todo un prodigio, las musas,
de mala educación.
Ay, ay, ay, las musas, las musas,
jamás me responden, las musas,
evitan la cuestión.
Ay, ay, ay, las musas, las musas,
cuando les pregunto a las musas
de dónde sale, de donde viene
una canción.
Aprovechando este paréntesis de calma
puedo afirmar, ya muy cercano a la extinción,
que desconozco de qué musa nace el alma
que toma cuerpo en su vestido de canción.
Y aunque no existan, yo sé bien que haberlas, haylas,
y es bueno, para no morir, darles jabón
porque en un tris te hacen vudú si no las bailas
al ritmo de su endemoniada inspiración.
Ay, ay, ay, las musas, las musas…
son todo un prodigio, las musas,
de mala educación.
Ay, ay, ay, las musas, las musas,
jamás me responden, las musas,
evitan la cuestión.
Ay, ay, ay, las musas, las musas,
cuando les pregunto a las musas
de dónde sale, de donde viene
una canción.
Şarkı sözü çevirisi
Acı çektiğim onca şeyden sonra söyleyebilirim.
kalp ile hoş muses,
bu ilk vuruşun ne olduğunu hala bilmiyorum
onlara song Blood vermemi istiyor.
Ve her zaman davetsiz gelirler,
kabul hakkımı alıyorum.
dikte etmek için binlerce kelime işkencesi ile
tuning çatalını bulamayan notları bırakmak.
Ay, ay, ay, muses, muses…
onlar gerçek bir dahidir, muses,
kaba.
Ay, ay, ay, muses, muses,
Bana asla cevap vermiyorlar, ilham perileri,
bu sorundan kaçınıyorlar.
Ay, ay, ay, muses, muses,
ilham perilerine sorduğumda
nereden geliyor, nereden geliyor
şarkı.
Bu sakin parantezden yararlanmak
Zaten neslinin tükenmesine çok yakın olduğunu söyleyebilirim,
ruhun hangi ilham Perisinden doğduğunu bilmiyorum.
şarkı elbisesiyle vücudu alır.
Ve onlar olmasa bile, var olduğunu biliyorum, var,
ve iyi, ölmemek, onlara sabun vermek
çünkü bir tris'te dans etmezsen voodoo alırsın.
kahrolası ilhamının ritmine.
Ay, ay, ay, muses, muses…
onlar gerçek bir dahidir, muses,
kaba.
Ay, ay, ay, muses, muses,
Bana asla cevap vermiyorlar, ilham perileri,
bu sorundan kaçınıyorlar.
Ay, ay, ay, muses, muses,
ilham perilerine sorduğumda
nereden geliyor, nereden geliyor
şarkı.