Luis Eduardo Aute — Lentamente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Lentamente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mécete lentamente
para que las olas no se despierten,
no digas nada,
ni una palabra.
piensa que el mar te arrastra
y que voy montado en tu barca.
Mécete lentamente
y un batir de plumas será tu vientre,
tiende tus alas
a lo que pasa.
Vuela, encendida ave,
yo seré tu viento en el aire.
Mécete lentamente,
ata los segundos y no los sueltes,
fin y principio
suman lo mismo.
Haz de este instante un siempre,
un preludio eterno a la muerte.
Mécete barca mía,
mécete ave mía,
mécete tiempo mío,
lentamente, lentamente…
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş hareket
böylece dalgalar uyanmaz,
hiçbir şey söyleme.,
değil bir kelime.
denizin seni sürüklediğini düşün.
ve teknene biniyorum.
Yavaş hareket
ve tüylerin dövülmesi karnın olacak,
kanatlarını uzat
ne olur.
Sinek, yanan kuş,
Havadaki rüzgarın olacağım.
Yavaş hareket ,
saniyeleri bağla ve gitmesine izin verme,
son ve başlangıç
aynı şeyi ekliyorlar.
Bu anı sonsuza dek yap,
ölüm için sonsuz bir başlangıç.
Teknemi al.,
benim kuş Topuz,
zamanımı Karıştır,
yavaş yavaş, yavaş yavaş…