Luis Eduardo Aute — Más De Lo Mismo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Más De Lo Mismo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Podríamos… ¿y por qué no?
se me ocurre que quizás…
si intentáramos no ser ni tú ni yo mirando siempre atrás…
por qué no interpretar
cada uno otro papel
a ver si en otra piel
volvemos a soñar…
Porque, amor mío,
prefiero el abismo
a más de lo mismo,
más de lo mismo,
más de lo mismo…
otra vez.
Podríamos… ¿y por qué no?
tú, estrenarte en un burdel,
yo, mutarme en un perverso gígolo
que no te dé cuartel…
Y, haciéndote el amor
por el París tahúr,
serás mi «belle de jour»
con mal de desamor…
Podríamos… ¿y por qué no?
tú, ser una emperatriz
yo, el chofer que conduciendo tu landó,
te arrastra a un mal desliz…
Y, haciéndote el amor
por un jardín vienés,
seré tu Orient Exprés,
sin bridas y a vapor…
Şarkı sözü çevirisi
Yapabiliriz ... ve neden olmasın?
bana belki ortaya çıkar …
eğer sen ya da ben olmamaya çalışsaydık, her zaman geriye bakardık.…
neden yorumlamıyorsunuz
birbirlerinin rolü
başka bir cilt üzerinde olup olmadığını görün
tekrar hayal ediyoruz…
Çünkü, aşkım,
Uçurumu tercih ederim
aynı bir daha,
daha fazla aynı,
daha fazla aynı…
Bir kez daha.
Yapabiliriz ... ve neden olmasın?
sen, genelevde açılıyorsun.,
ben, sapık bir Jigoloya dönüşüyorum
sana çeyreklik vermeme izin verme.…
Ve seninle sevişmek
Paris tahur için,
benim "güzel günüm" olacaksın»
gönül yarası ile…
Yapabiliriz ... ve neden olmasın?
sen, bir İmparatoriçe olmak
Ben, Lando'yu süren şoför.,
seni kötü bir slayta sürükler…
Ve seninle sevişmek
Viyana bahçesinin yanında,
Ben senin Orient Express olacağım,
Flanşlı ve buhar…